1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:35,292 --> 00:00:36,500 Pomódlmy się. 4 00:00:37,542 --> 00:00:40,167 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, 5 00:00:40,250 --> 00:00:42,375 święć się imię Twoje; 6 00:00:42,708 --> 00:00:44,625 Przyjdź królestwo Twoje, 7 00:00:44,917 --> 00:00:48,333 Bądź wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie. 8 00:00:49,667 --> 00:00:51,917 - Ciało Chrystusa. - Amen. 9 00:00:53,917 --> 00:00:56,375 - Ciało Chrystusa. - Amen. 10 00:01:00,750 --> 00:01:02,542 Ciało Chrystusa. 11 00:01:05,375 --> 00:01:06,417 Amen. 12 00:01:08,625 --> 00:01:11,167 - Ciało Chrystusa. - Amen. 13 00:01:12,917 --> 00:01:15,167 - Ciało Chrystusa. - Amen. 14 00:01:16,458 --> 00:01:18,625 - Ciało Chrystusa. - Amen. 15 00:01:18,750 --> 00:01:21,000 - Ciało Chrystusa. - Amen. 16 00:01:22,583 --> 00:01:24,542 - Ciało Chrystusa. - Amen. 17 00:01:24,792 --> 00:01:26,375 Wychodzą! 18 00:01:28,500 --> 00:01:30,000 Moja piękna dziewczyna! 19 00:01:30,250 --> 00:01:31,750 Wyglądasz wspaniale. 20 00:01:32,292 --> 00:01:33,333 Mała księżniczka. 21 00:01:33,417 --> 00:01:35,375 Jak dobrze czytasz! 22 00:01:35,458 --> 00:01:37,083 Królowa imprezy! 23 00:01:38,250 --> 00:01:39,500 - Babciu! - Zabrudzę cię. 24 00:01:39,583 --> 00:01:42,667 Och, moja dziewczyno, mój Boże! Mój Boże! 25 00:01:43,500 --> 00:01:44,708 Jestem bardzo podekscytowany! 26 00:01:51,542 --> 00:01:55,333 Zjedliśmy za dużo. Chyba nawet nie zjem kolacji. 27 00:01:55,667 --> 00:01:58,083 Nie był zbyt ciężki, był raczej lekki. 28 00:01:58,167 --> 00:02:01,542 Mały ptaszek powiedział mi, że lubisz tosty z foie gras. 29 00:02:01,625 --> 00:02:03,625 To było na początku. - OK, OK... 30 00:02:03,708 --> 00:02:06,750 Raczej lekkie... Może dwie pierwsze porcje, tak. 31 00:02:07,000 --> 00:02:09,042 ale trzeci... Tato! 32 00:02:09,792 --> 00:02:11,500 Czy mogę dostać lody? 33 00:02:11,917 --> 00:02:14,542 Oczywiście, to twoja komunia. Cokolwiek chcesz. 34 00:02:18,208 --> 00:02:19,792 Cześć. 35 00:02:23,250 --> 00:02:24,917 Chcę lody truskawkowe. 36 00:02:26,500 --> 00:02:30,000 Maleńka, dlaczego się tak ubrałaś? 37 00:02:38,167 --> 00:02:41,083 Mamo, bo jest księżniczką. 38 00:02:41,417 --> 00:02:43,750 Jesteś moją księżniczką. 39 00:02:44,125 --> 00:02:48,167 Maleńka, wyglądasz jak płatek śniegu. 40 00:02:50,750 --> 00:02:53,542 Mówię do ciebie. Nie słyszysz mnie? 41 00:02:53,750 --> 00:02:55,583 Chcesz coś kupić? 42 00:02:55,667 --> 00:02:57,625 Nie odpowiadasz. Powiedz coś. 43 00:02:58,458 --> 00:03:00,583 Nie odpowiadasz. Powiedz coś. 44 00:03:01,333 --> 00:03:04,625 Chcesz coś kupić? 45 00:03:05,500 --> 00:03:08,458 Zobaczmy, moja dziewczyno. Które lody wybrałeś? 46 00:03:08,792 --> 00:03:10,167 Co mówi ta Chinka? 47 00:03:20,083 --> 00:03:21,292 Xiang! 48 00:03:24,917 --> 00:03:26,000 Xiang! 49 00:03:27,125 --> 00:03:28,458 Jesteś już ubrany? 50 00:03:30,250 --> 00:03:31,333 Xiang, kochanie. 51 00:03:32,042 --> 00:03:33,083 Pospiesz się. 52 00:03:36,917 --> 00:03:38,833 Xiang, wiem, że jesteś zdenerwowany. 53 00:03:39,417 --> 00:03:42,458 Ale pokochasz tę szkołę. Obiecuję. 54 00:03:44,042 --> 00:03:45,250 Mam gorączkę. 55 00:03:50,042 --> 00:03:52,208 Nie masz gorączki. Boisz się. 56 00:03:53,875 --> 00:03:56,000 Twój mundur jest taki fajny. Patrzeć! 57 00:04:00,000 --> 00:04:01,625 Chcę mieć normalne imię. 58 00:04:02,417 --> 00:04:04,083 Xiang jest bardzo trudne. 59 00:04:04,292 --> 00:04:07,583 Xiang nie jest trudny. To jest piękne. To twoje imię, kochanie. 60 00:04:08,750 --> 00:04:10,375 Spotkaliśmy cię o tym imieniu. 61 00:04:10,750 --> 00:04:11,792 To jest piękne. 62 00:04:12,333 --> 00:04:13,833 No dalej, naprawdę, proszę. 63 00:04:14,417 --> 00:04:15,875 Musimy iść do pracy. 64 00:04:17,083 --> 00:04:18,125 Pospiesz się. 65 00:04:18,500 --> 00:04:19,500 Juliański! 66 00:04:19,750 --> 00:04:21,708 - Co? - Możesz przyjść? 67 00:04:26,167 --> 00:04:27,292 Patrzeć. 68 00:04:27,458 --> 00:04:29,042 Ten z motocyklem to El Escape. 69 00:04:29,167 --> 00:04:30,833 Jakie brzydkie! 70 00:04:31,500 --> 00:04:33,583 Ma nawet obrożę dla psa. 71 00:04:33,667 --> 00:04:35,458 Co wiesz o chłopakach? 72 00:04:35,750 --> 00:04:38,375 El Escape jest najfajniejszy, nie masz pojęcia. 73 00:04:42,000 --> 00:04:43,667 Spójrz na małą Chinkę. 74 00:04:44,083 --> 00:04:45,125 Mała Chinka. 75 00:04:46,042 --> 00:04:47,583 Przyjdziesz do parku popijać? Co powiesz? 76 00:04:47,750 --> 00:04:50,417 Pieprzony Moor, nie nazywaj mnie tak. och! 77 00:04:50,917 --> 00:04:53,583 - Hej, bananie. - Nie zadzieraj z moim Maurem, co. 78 00:04:53,792 --> 00:04:55,042 Biedna rzecz, stary. 79 00:04:56,167 --> 00:04:57,458 - Auć! - Przestań dotykać. 80 00:04:57,500 --> 00:04:59,875 Spadł z płotu Melilli i teraz jest głupi. 81 00:05:00,000 --> 00:05:02,167 - No dalej, spierdalaj. - Dupek. 82 00:05:02,292 --> 00:05:04,500 Nie pokazuj mi palca, chodź tutaj. 83 00:05:04,833 --> 00:05:06,417 Chodźmy, dziewczyny. 84 00:05:07,542 --> 00:05:08,833 Co powiedział. 85 00:05:09,917 --> 00:05:12,542 Mój Boże, ta Chinka. Dzisiaj się z nią pobawię. 86 00:05:12,625 --> 00:05:14,500 - Dostanę ją... - Masz ją w torbie. 87 00:05:14,583 --> 00:05:16,375 Naprawdę czuć te hormony. 88 00:05:16,625 --> 00:05:18,833 Czy wiesz, co mówi do mnie mój brat? 89 00:05:18,917 --> 00:05:20,000 Co? 90 00:05:20,083 --> 00:05:22,833 Że jestem niezdarna, a on nawet nie wie, co to znaczy. 91 00:05:24,417 --> 00:05:26,292 Nie wie, co to znaczy? Cześć, dziewczyny. 92 00:05:26,417 --> 00:05:28,833 - Cześć. - Wyglądasz na śpiącego! 93 00:05:28,917 --> 00:05:31,083 - Chodźcie, dziewczyny! - Nie spóźnij się na zajęcia. 94 00:05:32,292 --> 00:05:33,333 Jak się masz? 95 00:05:33,458 --> 00:05:35,042 - Dziewczyny... - Jak się masz? 96 00:05:35,125 --> 00:05:37,667 Czy wiesz, co ci kretyni wrzucili na Insta? 97 00:05:37,792 --> 00:05:39,167 Nie widziałeś tego? 98 00:05:39,250 --> 00:05:41,333 Ten sukinsyn wyrzucił mnie ze swoich bliskich przyjaciół. 99 00:05:41,417 --> 00:05:42,458 Żadne gówno. 100 00:05:42,833 --> 00:05:45,542 Dlaczego nazwali twoją siostrę Claudię „bananem”? 101 00:05:45,875 --> 00:05:49,000 Ponieważ jest żółta na zewnątrz i biała w środku. 102 00:05:49,458 --> 00:05:51,875 Więc ty też jesteś bananem? 103 00:05:52,792 --> 00:05:54,750 Nie wiem. Nie myślałem o tym. 104 00:06:00,625 --> 00:06:02,208 Podczas 105 00:06:02,417 --> 00:06:03,750 szukał 106 00:06:04,375 --> 00:06:05,542 skarby 107 00:06:06,417 --> 00:06:08,208 z łodzi. 108 00:06:09,167 --> 00:06:12,417 Lato dobiegało końca. 109 00:06:13,500 --> 00:06:17,458 Lato dobiegało końca. 110 00:06:19,042 --> 00:06:21,917 Susana, „lato” jest z dwoma M. 111 00:06:23,500 --> 00:06:24,792 Lato... 112 00:06:25,917 --> 00:06:28,083 i Wiktor... 113 00:06:28,875 --> 00:06:31,500 Przecinek. Pamiętał 114 00:06:32,083 --> 00:06:36,333 jego dni urlopu 115 00:06:36,583 --> 00:06:38,792 w Benidormie. 116 00:06:39,250 --> 00:06:44,083 Jego wakacje w Benidormie. 117 00:06:44,208 --> 00:06:46,083 - Mogę wejść? - Wejdź. 118 00:06:46,292 --> 00:06:47,333 Wejdź. 119 00:06:47,625 --> 00:06:48,667 Witam wszystkich. 120 00:06:48,833 --> 00:06:51,625 Witam, pani Angelines. 121 00:06:54,792 --> 00:06:57,667 Belén, mamy tu nowego ucznia. 122 00:06:57,917 --> 00:06:59,583 Xiang. Czy dobrze to wymówiłem? 123 00:06:59,667 --> 00:07:00,708 Tak. 124 00:07:00,833 --> 00:07:03,708 Wkrótce pozna nowych przyjaciół. Prawda, mała? 125 00:07:04,375 --> 00:07:06,500 - OK, do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 126 00:07:06,625 --> 00:07:09,333 Do widzenia, pani Angelines! 127 00:07:10,125 --> 00:07:11,250 Klasa. 128 00:07:11,417 --> 00:07:13,875 Przywitaj się z Xiangiem, nowym kolegą z klasy. 129 00:07:14,083 --> 00:07:16,083 Witaj, Xiangu! 130 00:07:16,292 --> 00:07:17,333 Cześć. 131 00:07:17,458 --> 00:07:20,083 Znajdźmy ci miejsce. 132 00:07:20,917 --> 00:07:24,458 Susana, kochanie, bierz swoje rzeczy i idź na tył. 133 00:07:24,583 --> 00:07:27,125 Ale chcę być z Łucją. 134 00:07:27,417 --> 00:07:30,542 Wiem, kochanie, 135 00:07:30,667 --> 00:07:32,708 ale najlepiej będzie, jeśli Xiang usiądzie tutaj w... 136 00:07:33,250 --> 00:07:34,500 w pierwszym rzędzie. 137 00:07:35,417 --> 00:07:37,083 Nie chcę tam siedzieć. 138 00:07:41,542 --> 00:07:42,583 OK, więc... 139 00:07:42,667 --> 00:07:45,708 Usiądź tam z tyłu. 140 00:07:47,708 --> 00:07:49,333 Teraz wyjmij swój notatnik. 141 00:07:49,458 --> 00:07:51,500 - Cześć. 142 00:07:51,583 --> 00:07:52,875 Kontynuujmy dyktando. 143 00:07:56,083 --> 00:07:57,292 Kontynuujmy. 144 00:07:58,167 --> 00:08:00,500 „Jego dni…” 145 00:08:16,125 --> 00:08:17,625 Dobry wieczór. 146 00:08:17,875 --> 00:08:19,708 - Cześć, kochanie. Jak się masz, Shui? - Cześć. 147 00:08:19,833 --> 00:08:20,875 Cześć. 148 00:08:21,042 --> 00:08:23,042 Jest późno. Jestem zmęczony. 149 00:08:23,250 --> 00:08:24,292 Słuchać. 150 00:08:24,625 --> 00:08:27,375 - Pomożesz mi znaleźć jakiś obiad? - Dobra. 151 00:08:29,458 --> 00:08:33,000 Pamiętaj o mleku, wczoraj go nie jadłeś na śniadanie. 152 00:08:34,625 --> 00:08:37,000 - Ile to kosztuje, przyjacielu? - Trzy. 153 00:08:37,167 --> 00:08:39,542 To jest za drogie. Daj nam zniżkę. 154 00:08:39,625 --> 00:08:40,667 Nie. 155 00:08:41,500 --> 00:08:43,542 - Wiesz, co zrobiliśmy? - Co? 156 00:08:43,667 --> 00:08:45,417 Uszyliśmy ucho. 157 00:08:46,208 --> 00:08:47,250 och! 158 00:08:48,625 --> 00:08:49,667 Przychodzić. 159 00:08:49,792 --> 00:08:52,292 Jest jedenasta wieczorem, nie powinieneś spać? 160 00:08:54,417 --> 00:08:55,458 Zobaczmy. 161 00:08:55,542 --> 00:08:56,833 Hmm... 162 00:08:56,917 --> 00:08:58,000 Pizza? 163 00:08:58,083 --> 00:08:59,125 Ponownie? 164 00:08:59,583 --> 00:09:01,625 Prawidłowy. Ryż z kalmarami? 165 00:09:03,292 --> 00:09:04,500 To wystarczy. 166 00:09:04,792 --> 00:09:06,583 Sprawdź datę ważności. 167 00:09:07,125 --> 00:09:08,417 Pozwól mi zobaczyć. 168 00:09:09,000 --> 00:09:10,458 - Hmm. - Przyjrzyj się uważnie. 169 00:09:12,000 --> 00:09:13,042 Jest w porządku. 170 00:09:15,833 --> 00:09:18,792 - Chcesz bransoletkę? - Oczywiście. 171 00:09:19,667 --> 00:09:20,875 Cztery sześćdziesiąt. 172 00:09:24,000 --> 00:09:26,167 Mamy takie. 173 00:09:26,500 --> 00:09:28,167 Te, te... 174 00:09:28,458 --> 00:09:30,875 Mamy też takie, które przypominają... 175 00:09:31,500 --> 00:09:33,542 - To mój ulubiony! - Kolorowy? 176 00:09:33,667 --> 00:09:35,167 - Jedno euro. - Tutaj. 177 00:09:35,750 --> 00:09:36,792 Dzięki. 178 00:09:37,167 --> 00:09:39,542 Źle „jesz”. Jedz więcej warzyw. 179 00:09:39,875 --> 00:09:42,417 Och, Shui, proszę. Mówisz jak moja mama. 180 00:09:43,417 --> 00:09:45,792 Więc twoja mama też jest Chinką? 181 00:09:46,125 --> 00:09:47,167 Co? 182 00:09:48,667 --> 00:09:49,792 Jak myślisz? 183 00:09:50,125 --> 00:09:51,167 Że ona jest. 184 00:11:01,458 --> 00:11:03,625 Dzień dobry, Huichu. 185 00:12:01,125 --> 00:12:03,083 Budzę się, Susana. 186 00:12:07,917 --> 00:12:09,833 Przestań, co się dzieje? 187 00:12:12,833 --> 00:12:15,500 Nic, chciałem cię obudzić z twojego małego snu. 188 00:12:18,083 --> 00:12:20,708 Nie śniłem. wyobrażałem sobie. 189 00:12:20,792 --> 00:12:21,833 Co? 190 00:12:22,542 --> 00:12:25,917 Ile bym dał, żeby mieć chiński sklep. Byłoby super. 191 00:12:26,250 --> 00:12:28,333 Mając tyle zabawek... 192 00:12:28,500 --> 00:12:31,000 Hmm... dinozaury, które uwielbiam. 193 00:12:31,417 --> 00:12:32,708 I... 194 00:12:32,917 --> 00:12:36,250 jedząc słodycze, chipsy... 195 00:12:36,500 --> 00:12:38,708 Poszedłbym do tego chińskiego sklepu. 196 00:12:38,917 --> 00:12:40,500 Ale nie nazywaj tego tak. 197 00:12:40,625 --> 00:12:42,458 Nazwij to sklepem lub sklepem za dolara. 198 00:12:42,792 --> 00:12:46,125 Tak to nazywamy. Co mogę powiedzieć? 199 00:12:49,333 --> 00:12:51,042 Co to za zapach? 200 00:12:51,167 --> 00:12:53,250 - Musta, joint i już ją masz. - Prawidłowy. 201 00:12:53,333 --> 00:12:55,500 Choć raz, kiedy przyjdę do szkoły, zróbmy coś fajnego. 202 00:12:58,083 --> 00:13:00,125 Daj jej to, Musta. Daj to. 203 00:13:00,208 --> 00:13:01,542 Weź to, weź to! Hej, hej! 204 00:13:01,667 --> 00:13:03,542 Daj mi to, Musta! Weź to, weź to! 205 00:13:04,417 --> 00:13:05,458 Weź to! 206 00:13:05,583 --> 00:13:07,583 Hej, hej, hej! 207 00:13:10,208 --> 00:13:11,875 Uspokój się, bracie! 208 00:13:13,292 --> 00:13:15,625 Och, mój Maurze. Jak dobrze tańczy mój Maur. 209 00:13:34,292 --> 00:13:35,333 Przenosić. 210 00:13:37,208 --> 00:13:39,208 Zapytałem mamę 211 00:13:39,333 --> 00:13:43,125 gdybym mógł spać w twoim domu, a ona się zgodziła. 212 00:13:43,250 --> 00:13:45,375 Dlaczego nie zapytasz swojego? 213 00:13:47,625 --> 00:13:49,708 Wiesz, jaka jest moja mama. 214 00:13:49,833 --> 00:13:53,833 Jeśli nie zapytasz, nie wiesz, czy powie tak, czy nie. 215 00:13:54,083 --> 00:13:57,917 Kiedy pójdę do twojego domu, moglibyśmy... um... 216 00:13:58,542 --> 00:13:59,875 zjedz sushi na kolację, 217 00:14:00,292 --> 00:14:03,583 sajgonki i smażony ryż. 218 00:14:06,750 --> 00:14:09,292 A na dodatek masz chiński sklep... 219 00:14:09,750 --> 00:14:11,667 Ale wiesz, jak to śmierdzi? 220 00:14:11,750 --> 00:14:13,500 Nieważne, jak bardzo moja mama to sprząta, 221 00:14:13,625 --> 00:14:15,708 zawsze strasznie śmierdzi. 222 00:14:16,125 --> 00:14:17,542 Mam na myśli to. 223 00:14:17,708 --> 00:14:19,625 Nawet najlepszym mydłem na świecie! 224 00:14:19,833 --> 00:14:22,875 Ale masz mnóstwo słodyczy i... 225 00:14:23,500 --> 00:14:25,917 i zabawki, i jest super. 226 00:14:26,375 --> 00:14:29,750 Masz nawet te maszyny, w których możesz złapać pluszaka. 227 00:14:30,000 --> 00:14:31,708 Nawet to masz! 228 00:14:32,000 --> 00:14:33,542 Co ona czyta? 229 00:14:34,917 --> 00:14:37,542 Czy Twoja mama liczyła słodycze? 230 00:14:37,833 --> 00:14:40,208 Nie. Nie policzyła ich. 231 00:14:40,417 --> 00:14:44,250 Moglibyśmy wtedy zjeść tonę słodyczy! 232 00:14:45,917 --> 00:14:50,375 Mówię ci, jeśli zjesz za dużo słodyczy, rozbole cię brzuch. 233 00:14:50,667 --> 00:14:52,500 Mówię ci z doświadczenia. 234 00:14:56,583 --> 00:14:59,583 Czy wiesz, że rodzice nowej dziewczynki są Hiszpanami? 235 00:14:59,708 --> 00:15:00,917 Jeśli dziewczyna 236 00:15:01,208 --> 00:15:03,250 jest chiński 237 00:15:03,500 --> 00:15:06,250 a rodzice są Hiszpanami, to niemożliwe. 238 00:15:17,042 --> 00:15:18,292 Miód. 239 00:15:19,375 --> 00:15:22,125 Przepraszam, denerwuję się bardziej, jeśli to robisz. 240 00:15:23,875 --> 00:15:25,875 Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. 241 00:15:26,708 --> 00:15:29,625 Pamiętaj, żeby przynieść mi rysunek, dobrze? 242 00:15:30,417 --> 00:15:31,500 Nie zapomnij. 243 00:15:32,875 --> 00:15:34,583 - Dobry. - Jak było, kochanie? 244 00:15:36,917 --> 00:15:38,625 Dobra. Chcesz przekąskę? 245 00:15:39,042 --> 00:15:40,458 Chodź, pościgam się z tobą. 246 00:15:41,333 --> 00:15:43,667 Przepraszamy, chcieliśmy zapytać, jak się czuje. 247 00:15:44,000 --> 00:15:46,458 Bardzo dobrze. Myślę, że dokonaliśmy dobrego wyboru dokonując tej zmiany. 248 00:15:47,292 --> 00:15:49,458 Wydaje się szczęśliwsza w tej szkole. 249 00:15:50,000 --> 00:15:53,375 Powiedziałam jej, że to szkoła publiczna z programami integracyjnymi... 250 00:15:53,583 --> 00:15:56,000 Cóż, widziałeś to. Studenci z całego świata. 251 00:15:56,083 --> 00:15:57,750 Nie będzie miała takich problemów. 252 00:15:58,208 --> 00:16:01,417 Czy rozmawiała o jakimś koledze z klasy, jakimś przyjacielu? 253 00:16:01,500 --> 00:16:04,417 Dopiero zaczęła, a jesteśmy razem już dwa miesiące. 254 00:16:04,542 --> 00:16:07,208 Dajmy jej trochę czasu. Jak długo? 255 00:16:07,542 --> 00:16:09,042 Musimy być cierpliwi. 256 00:16:09,792 --> 00:16:13,000 Jestem bardzo cierpliwa, ale minęły dwa miesiące i nadal... 257 00:16:13,167 --> 00:16:16,042 Czy nie rozmawiała o żadnym koledze z klasy, żadnym przyjacielu? 258 00:16:16,833 --> 00:16:17,875 Sol. 259 00:16:18,083 --> 00:16:21,375 A co jeśli się złości i powie, że nie jestem jej matką? 260 00:16:27,042 --> 00:16:28,083 Przy okazji. 261 00:16:28,208 --> 00:16:31,083 nie otrzymaliśmy arkusza zgody podpisanego przez Was oboje. 262 00:16:31,167 --> 00:16:34,000 Mamy tylko jeden podpis i jest on bardzo ważny. 263 00:16:50,667 --> 00:16:51,750 Mama. 264 00:16:52,500 --> 00:16:54,750 Do moich urodzin zostały już tylko trzy miesiące. 265 00:16:55,083 --> 00:16:58,208 Dziesięć lat. Jesteś prawie kobietą. 266 00:16:58,750 --> 00:17:01,542 Czy mogę zaprosić znajomych na świętowanie moich urodzin? 267 00:17:01,667 --> 00:17:03,792 Jasne, zaproś ich do domu. 268 00:17:04,125 --> 00:17:06,417 Ugotuję mnóstwo pysznego jedzenia. 269 00:17:06,750 --> 00:17:08,417 Grillowana wieprzowina. 270 00:17:09,125 --> 00:17:11,125 smażony placek ryżowy, owoce morza. . . 271 00:17:11,500 --> 00:17:13,333 ciasto, 272 00:17:13,542 --> 00:17:15,292 i zrobię ci urodzinowy makaron. 273 00:17:15,500 --> 00:17:16,542 Urodzinowy makaron? 274 00:17:17,542 --> 00:17:21,583 Moi przyjaciele świętują w wesołym miasteczku lub w Burger Kingu. 275 00:17:21,750 --> 00:17:23,667 Myślisz, że jesteśmy bogaci? 276 00:17:23,750 --> 00:17:26,333 Co myślisz! Nie ma mowy. 277 00:17:27,542 --> 00:17:31,083 Ale moim przyjaciołom to się nie spodoba 278 00:17:31,792 --> 00:17:33,792 Dziwne rzeczy? 279 00:17:34,083 --> 00:17:37,250 Hiszpanie nie mają nawet pieniędzy na jedzenie, a wy narzekacie na nasze jedzenie. 280 00:17:37,667 --> 00:17:41,333 Często Hiszpanie po prostu zachowują pozory. 281 00:17:41,708 --> 00:17:43,542 - Ile to jest? - Jedna pięćdziesiąt. 282 00:17:43,625 --> 00:17:45,917 W sklepie nie ma prawie żadnych klientów. 283 00:17:46,042 --> 00:17:47,792 - Chcesz torbę? - Nie, dziękuję. 284 00:17:47,875 --> 00:17:49,500 Twoja mama nie może sobie niczego kupić 285 00:17:49,542 --> 00:17:51,292 bo musimy płacić czynsz. 286 00:17:51,500 --> 00:17:52,667 Odrób swoją pracę domową! 287 00:17:53,333 --> 00:17:56,208 Kiedy już skończysz, powiedz siostrze, żeby zeszła i nam pomogła. 288 00:17:57,458 --> 00:17:59,167 To wszystko. Odrób swoją pracę domową! 289 00:18:13,000 --> 00:18:14,042 Mama. 290 00:18:14,375 --> 00:18:15,667 Czy jadłeś lunch? 291 00:18:16,042 --> 00:18:17,292 Tak. 292 00:18:17,542 --> 00:18:19,042 My też. 293 00:18:19,333 --> 00:18:21,375 A dziewczyny? Wszystko dobrze? 294 00:18:21,542 --> 00:18:23,292 Wszystko dobrze. 295 00:18:23,417 --> 00:18:25,333 A co z Rou? Czy ona jest w sklepie? 296 00:18:27,083 --> 00:18:29,542 Rou nie zwraca na nas uwagi. 297 00:18:30,208 --> 00:18:34,125 Całymi dniami myśli o wyjściu i dobrej zabawie. 298 00:18:34,375 --> 00:18:36,000 Wszystko, tylko nie pomaganie nam w sklepie. 299 00:18:36,083 --> 00:18:38,375 Poza tym chce, żebym mówił do niej Claudia. 300 00:18:38,458 --> 00:18:41,208 Nawet nie wiem, jak to wymówić. 301 00:18:41,500 --> 00:18:43,542 Wychowywałam ją do szóstego roku życia. 302 00:18:43,625 --> 00:18:45,208 Jako mała dziewczynka była dobra i posłuszna. 303 00:18:45,292 --> 00:18:46,500 Zawsze mówisz to samo. 304 00:18:46,583 --> 00:18:48,458 Dlaczego zmieniła się z tobą w Hiszpanii? 305 00:18:48,500 --> 00:18:49,875 Może to twoja wina. 306 00:18:50,000 --> 00:18:52,667 Jasne, to moja wina. Dlaczego zawsze mi to mówisz? 307 00:18:53,333 --> 00:18:57,375 Zepsułeś ją, a teraz obwiniasz mnie. 308 00:18:59,000 --> 00:19:03,292 Syn Wanga wydaje się dobrym dzieckiem i pochodzi z naszego miasta. 309 00:19:03,375 --> 00:19:06,333 Dlaczego się nie spotkają i nie poznają? 310 00:19:06,500 --> 00:19:11,292 Nie mów mi, że chcesz mieć chłopaka dla Rou. 311 00:19:11,375 --> 00:19:14,250 To za wcześnie. Tak i wtedy wszyscy bylibyśmy szczęśliwi. 312 00:19:14,333 --> 00:19:16,333 Rou jest za młoda, żeby mieć chłopaka. 313 00:19:16,542 --> 00:19:20,417 Po prostu nie chcę, żeby zapomnieli o Chinach, 314 00:19:20,500 --> 00:19:22,333 ani ich korzeni. 315 00:19:23,542 --> 00:19:29,125 Poza tym Wang ma dobrą pracę w chińskiej firmie. 316 00:19:29,250 --> 00:19:32,333 Powiedz Rou, żeby do mnie zadzwonił. Powiem jej. 317 00:19:33,250 --> 00:19:34,875 Szanuje mnie i wysłucha. 318 00:19:35,042 --> 00:19:39,125 Zawsze jesteś taki sam. Jasne, taki już jestem. 319 00:19:39,208 --> 00:19:41,292 Przepraszam. Czy masz groszek? 320 00:19:41,792 --> 00:19:44,417 Przejście po prawej stronie. Tam. 321 00:19:44,667 --> 00:19:45,708 Na koniec. 322 00:19:51,875 --> 00:19:53,125 Yun. 323 00:19:53,208 --> 00:19:55,500 Idź i powiedz Hiszpanowi, gdzie jest groszek. 324 00:19:55,833 --> 00:19:57,875 Ale odrabiam pracę domową! 325 00:19:58,000 --> 00:20:00,417 Pomóż mi, to zajmie tylko chwilę. 326 00:20:00,500 --> 00:20:02,208 Idź szybko. Nie bądź leniwy. 327 00:20:02,417 --> 00:20:04,500 Czy wy też sprzedajecie groszek w sklepie? 328 00:20:05,333 --> 00:20:07,333 Mamy wszystko. 329 00:20:07,500 --> 00:20:09,750 Kiedy pada deszcz, Hiszpanie szukają schronienia 330 00:20:09,833 --> 00:20:12,833 i szukamy parasoli, żeby je sprzedać. 331 00:20:15,375 --> 00:20:17,042 Moja córka jest bardzo mądra. 332 00:20:18,500 --> 00:20:21,083 Groszek jest tam. 333 00:20:21,208 --> 00:20:22,833 Och, dzięki. 334 00:20:23,917 --> 00:20:25,000 Nie ma za co. 335 00:20:44,625 --> 00:20:46,250 Nie ma problemu, dam z siebie wszystko 336 00:20:46,333 --> 00:20:48,625 w celu poprawy efektywności firmy. 337 00:20:49,792 --> 00:20:52,083 Efekty zobaczysz w przyszłym miesiącu. 338 00:20:52,208 --> 00:20:54,000 Tak, do widzenia. 339 00:20:56,542 --> 00:20:57,875 Wang, co to jest? 340 00:20:59,292 --> 00:21:01,542 Szefie Hao, to roślina. 341 00:21:01,875 --> 00:21:03,500 Odłóż to natychmiast. 342 00:21:03,583 --> 00:21:06,542 Twoja efektywność jest niska, a na dodatek rozpraszają Cię głupie rzeczy. 343 00:21:30,208 --> 00:21:32,542 - Cześć, Łucja. - Witaj, Tereso. 344 00:21:42,500 --> 00:21:44,000 Witaj Klaudio! 345 00:22:13,125 --> 00:22:16,042 Klaudia, tata mówi, że musisz iść do sklepu. 346 00:22:16,292 --> 00:22:18,042 To się nie dzieje. 347 00:22:47,833 --> 00:22:50,000 Tylko pięćdziesiąt centów. 348 00:22:56,167 --> 00:22:59,167 Przypominamy o tym naszym klientom tylko dzisiaj 349 00:22:59,250 --> 00:23:02,167 masz 2x1 na perfumy. 350 00:23:08,500 --> 00:23:10,833 Panno Vanesa, proszę przyjść zarejestrować dwójkę. 351 00:23:12,250 --> 00:23:13,917 Chcesz brać lekcje baletu? 352 00:23:14,167 --> 00:23:16,292 W szkole są... 353 00:23:17,083 --> 00:23:20,667 jako zajęcia pozalekcyjne są wtorki i czwartki. 354 00:23:21,167 --> 00:23:23,208 - Nie... - Mógłbyś, masz czas. 355 00:23:24,417 --> 00:23:26,042 Po prostu grałem. 356 00:23:27,042 --> 00:23:29,708 OK, to tak na wypadek gdybyś chciał, Xiang. 357 00:23:30,125 --> 00:23:31,500 Hej. Zobaczmy. 358 00:23:31,625 --> 00:23:35,500 Chińczycy przez ten rejestr, ludzie przez drugi, proszę. 359 00:23:37,333 --> 00:23:39,000 - Xiang. - Cześć. 360 00:23:39,083 --> 00:23:40,125 Cześć. 361 00:23:41,125 --> 00:23:44,750 Przepraszam. Przepraszam. Czy słyszałeś, co właśnie powiedziałeś? 362 00:23:45,042 --> 00:23:47,583 - Co powiedziałem, proszę pani? - Nie słyszałeś jej? 363 00:23:47,917 --> 00:23:49,708 O... o Chińczykach. 364 00:23:50,250 --> 00:23:53,500 Robię to dla ciebie. A może chcesz wrócić późno do domu? 365 00:23:53,542 --> 00:23:55,167 Ponownie. Już to zeskanowałem. 366 00:23:55,250 --> 00:23:57,333 Dla mnie? Czy możesz podać mi swoje imię i nazwisko? 367 00:23:57,417 --> 00:23:58,875 Nie skanowało. Jasne. Vanesa. 368 00:23:59,000 --> 00:24:01,375 Ale nie zeskanowałeś tego. Tak, mam. 369 00:24:01,500 --> 00:24:02,792 Nie zeskanowałeś tego. 370 00:24:02,875 --> 00:24:04,667 Zeskanowałem to. Następny. Ponownie. 371 00:24:04,750 --> 00:24:06,417 - Vanesa, jakie masz nazwisko? - Benítez. 372 00:24:06,500 --> 00:24:08,833 Nie widzisz, że nie możesz tak powiedzieć? 373 00:24:08,917 --> 00:24:10,417 Proszę pani, jest już bardzo późno. 374 00:24:10,542 --> 00:24:12,458 Czy możesz zadzwonić do menadżera? 375 00:24:12,500 --> 00:24:14,583 Pozwól mi skończyć z tą panią. 376 00:24:14,667 --> 00:24:17,125 Nie. Przepraszam! Czy możesz zadzwonić do menadżera? 377 00:24:17,208 --> 00:24:19,417 Zadzwoń do niego. Więcej biletów. 378 00:24:20,583 --> 00:24:22,625 Więcej biletów. Nie. Znowu. 379 00:24:22,708 --> 00:24:25,667 Już to zeskanowałem. Następny. Nie widzę tego. 380 00:24:27,125 --> 00:24:28,792 Ten już nie skanuje. Ale... 381 00:24:28,917 --> 00:24:32,125 Nie. Ci dwaj. Nie będzie już skanować, proszę pani. 382 00:24:32,292 --> 00:24:33,750 Ale ten jest nowy. 383 00:24:33,917 --> 00:24:37,125 Już to zeskanowaliśmy. Nie będzie już skanować. Widzieć? Kontynuować. 384 00:24:41,833 --> 00:24:45,042 Mari Carmen, proszę przyjść do rejestracji numer pięć. 385 00:25:06,708 --> 00:25:11,542 Papryka w kolorze zielonym i niebieskim. 386 00:25:12,083 --> 00:25:16,542 Panna Susana chce wyjść za mąż. 387 00:25:17,542 --> 00:25:21,125 Nie chce, żebyśmy wiedzieli, kim jest jej... 388 00:25:22,917 --> 00:25:24,458 Nie mogłem już tego znieść. 389 00:25:25,500 --> 00:25:27,917 Nowa dziewczyna wygląda bardzo poważnie. Co może być z nią nie tak? 390 00:25:28,500 --> 00:25:31,500 Cóż... może potrzebuje przyjaciół. 391 00:25:37,917 --> 00:25:39,625 Jedziesz z nami w ten weekend? 392 00:25:39,708 --> 00:25:42,583 Mam szlaban za moje oceny. Nie kurwa! 393 00:25:42,875 --> 00:25:46,042 Jak możesz zostać uziemiony, jeśli zdałeś wszystkie? 394 00:25:46,292 --> 00:25:49,500 Nic nie mówię, ale twoi rodzice to starzy staruszkowie. 395 00:25:49,583 --> 00:25:51,417 Więc zamknij swoją pieprzoną gębę. 396 00:25:51,500 --> 00:25:53,667 - Zamknę się, jeśli chcę. - Zamknij się, dziewczyno. 397 00:25:53,833 --> 00:25:55,500 Wystarczająco. Chodźmy, Jeni. 398 00:25:55,583 --> 00:25:57,708 - Klau... - Muszę się opamiętać. 399 00:25:57,875 --> 00:26:01,042 - To nie jej wina. - Muszę się przez nią nawalić. 400 00:26:02,292 --> 00:26:03,750 Nie masz racji. 401 00:26:08,125 --> 00:26:09,792 Cześć, mogę trochę? 402 00:26:11,875 --> 00:26:13,333 Cóż, nieważne. 403 00:26:13,500 --> 00:26:15,083 Um... Mam na imię Łucja 404 00:26:15,208 --> 00:26:18,917 a moje chińskie imię to Yun, ale wolę hiszpańskie. 405 00:26:20,542 --> 00:26:23,542 Chciałem cię zapytać, czy chcesz przyjść się pobawić 406 00:26:23,917 --> 00:26:25,000 skakanka. 407 00:26:41,208 --> 00:26:44,917 Rozwieszacie już świąteczne lampki? Został jeszcze miesiąc! 408 00:26:48,833 --> 00:26:50,750 Dobry wieczór, Shui. Jak się masz? 409 00:26:51,000 --> 00:26:52,583 Jest późno. Jestem zmęczony. 410 00:26:53,708 --> 00:26:54,917 Zadzwoń do mnie, proszę. 411 00:26:56,625 --> 00:26:57,667 3,90. 412 00:27:09,250 --> 00:27:10,292 Co jest nie tak? 413 00:27:13,125 --> 00:27:14,333 Co to jest? 414 00:27:20,625 --> 00:27:21,750 Dlaczego się śmiejesz? 415 00:27:22,708 --> 00:27:25,583 Nie, przepraszam, Shui. Myślałam, że to coś... 416 00:27:26,042 --> 00:27:27,625 o podatkach czy coś. Nie. To... 417 00:27:27,917 --> 00:27:30,292 List Łucji do Trzech Mędrców. 418 00:27:30,667 --> 00:27:34,208 I poprosiła o Monster High... Nie rozumiem. 419 00:27:37,542 --> 00:27:39,250 Zobaczmy. Hmm... 420 00:27:40,000 --> 00:27:41,042 Spójrz. 421 00:27:41,208 --> 00:27:43,875 W Hiszpanii istnieje tradycja bożonarodzeniowa 422 00:27:44,208 --> 00:27:46,250 gdzie dzieci piszą list 423 00:27:46,417 --> 00:27:49,667 a piątego stycznia... „znam” Trzech Mędrców. 424 00:27:50,292 --> 00:27:51,875 „Sprzedaję” zabawki. 425 00:27:52,542 --> 00:27:55,125 Jasne, to tyle. Poprosiła o Monster High. 426 00:27:55,333 --> 00:27:56,625 To nonsens. 427 00:27:56,708 --> 00:27:59,167 Już dałem prezent na Chiński Nowy Rok. 428 00:27:59,750 --> 00:28:02,042 Czerwone koperty z pieniędzmi. 429 00:28:02,125 --> 00:28:04,500 Wszystkie dzieci z jej szkoły dostaną prezent, 430 00:28:04,583 --> 00:28:07,583 a jeśli nie ma żadnego... Więcej jej nie dam. 431 00:28:08,167 --> 00:28:11,833 Nie pracuje, niewiele pomaga mojemu sklepowi. 432 00:28:12,292 --> 00:28:14,167 Nie może dostać więcej prezentów. 433 00:28:14,333 --> 00:28:16,083 Ale ona wierzy w Trzech Mędrców. 434 00:28:16,167 --> 00:28:17,583 Będzie smutna. Nie. 435 00:28:17,875 --> 00:28:20,500 Posłuchaj mnie. Wiem, że to głupie. 436 00:28:20,667 --> 00:28:24,167 Ale... Ale ona studiuje... 437 00:28:24,625 --> 00:28:25,667 bardzo źle. 438 00:28:26,667 --> 00:28:28,875 Złe oceny. Tylko siódemka. 439 00:28:30,833 --> 00:28:33,542 Nie. Nie może dostać więcej. Będzie smutna... 440 00:28:33,708 --> 00:28:35,208 Żadnych więcej prezentów. 441 00:28:40,875 --> 00:28:42,000 Amaya. 442 00:28:43,167 --> 00:28:44,625 Co się stało, kochanie? 443 00:28:45,417 --> 00:28:48,750 Po prostu moja mama jeszcze nie wysłała listu. 444 00:28:49,000 --> 00:28:51,125 i w zeszłym roku też tego nie zrobiła. 445 00:28:52,083 --> 00:28:54,625 Nie, kochanie. Zobaczysz, w tym roku wyśle. 446 00:28:57,083 --> 00:28:58,292 Mam pomysł. 447 00:28:58,792 --> 00:28:59,833 Czekać. 448 00:29:03,167 --> 00:29:04,583 A jeśli to wyślesz? 449 00:29:07,167 --> 00:29:08,208 Tutaj. 450 00:29:36,333 --> 00:29:37,750 Chodź, dzieciaku. 451 00:29:41,458 --> 00:29:43,542 Czyj to joint? 452 00:29:43,667 --> 00:29:45,208 - Moje, moje. - Twój? 453 00:29:45,417 --> 00:29:47,167 Kurczę, to jest mocne. Weź to. 454 00:29:47,292 --> 00:29:49,708 Stary, to z ogrodu. 455 00:29:50,583 --> 00:29:52,125 Masz jakiś ogród. 456 00:29:54,667 --> 00:29:58,625 Wczoraj zrobiłem łapacz łysek, który miał cztery dobre rzeczy 457 00:29:58,833 --> 00:30:01,542 i okropny, który mi się nie podobał. 458 00:30:02,583 --> 00:30:04,708 Chinka, tańczysz tak dobrze. 459 00:30:04,875 --> 00:30:06,750 Ona cię zje, koleś. 460 00:30:08,333 --> 00:30:10,333 Stary, nie nazywaj mnie już "Chińczykiem". 461 00:30:12,292 --> 00:30:14,708 Pieprzony Maur. 462 00:30:15,000 --> 00:30:17,208 Czy wiesz, jaka jest różnica między tobą a mną? 463 00:30:17,292 --> 00:30:18,333 Co? 464 00:30:20,250 --> 00:30:23,542 Nie przeszkadza mi to, że nazywają mnie „Moorem”. Jestem dumny. 465 00:30:23,833 --> 00:30:27,625 Ale nie znosisz, gdy nazywają cię tym, kim jesteś: Chinką. 466 00:30:29,875 --> 00:30:30,917 Dupek. 467 00:30:36,375 --> 00:30:38,792 Dlaczego mówił te wszystkie rzeczy? 468 00:30:38,917 --> 00:30:40,542 Nic, jest po prostu głupi. 469 00:30:43,208 --> 00:30:45,125 Ukradnę ci ją. Zobaczysz. 470 00:30:45,875 --> 00:30:48,250 - Ona mnie wysłucha. Chcesz zobaczyć? - Tak. 471 00:30:48,333 --> 00:30:50,208 Tak? Zobaczysz. 472 00:30:50,417 --> 00:30:53,167 - Chodź, odejdź. - Powiedziałem tak. Chcesz zobaczyć? 473 00:30:54,167 --> 00:30:56,208 Nie dotykaj mnie, dupku! 474 00:30:57,750 --> 00:30:59,500 Ekosystem... 475 00:31:01,625 --> 00:31:03,042 Morza Śródziemnego. 476 00:31:05,417 --> 00:31:08,042 Bardzo dobry. To określenie mamy zamiar zrobić 477 00:31:08,292 --> 00:31:11,458 projekt dotyczący ekosystemu śródziemnomorskiego. 478 00:31:11,583 --> 00:31:14,000 - Dobra? Zgoda? - Tak! 479 00:31:14,083 --> 00:31:18,000 Wszystko, czego się nauczyliśmy, musi zostać uwzględnione. 480 00:31:18,167 --> 00:31:20,167 - Dobra? - Dobra. 481 00:31:20,583 --> 00:31:24,167 Będziemy mieć dwa tygodnie. Jak myślisz? 482 00:31:25,250 --> 00:31:27,125 - Wystarczy. - Wystarczy? 483 00:31:27,250 --> 00:31:29,917 - Dlaczego nie cztery? - Mamy dwa tygodnie. 484 00:31:30,083 --> 00:31:32,458 Susana, co robisz? 485 00:31:32,750 --> 00:31:36,500 Trzeba słuchać nauczyciela. Odłóż notatnik. Pospiesz się. 486 00:31:36,708 --> 00:31:37,750 Kontynuujmy. 487 00:31:38,167 --> 00:31:41,250 Dobrze. Um... Jak mamy zamiar wykonać projekt? 488 00:31:41,417 --> 00:31:44,125 Będziemy robić projekt na komputerze. 489 00:31:44,250 --> 00:31:45,458 - Dobra. - W porządku. 490 00:31:45,500 --> 00:31:47,500 - Podoba ci się? - Tak! 491 00:31:47,583 --> 00:31:49,875 Świetnie! Albo możemy zrobić kolaż 492 00:31:50,000 --> 00:31:52,083 i wymieszaj wszystkie obrazy. 493 00:31:52,500 --> 00:31:55,583 Dobra? Będziemy pracować w parach. 494 00:31:56,250 --> 00:31:57,292 Tak, Susano? 495 00:31:58,000 --> 00:31:59,500 Czy mogę pracować z Łucją? 496 00:31:59,917 --> 00:32:02,333 Nie, tym razem nie możesz pracować z Łucją 497 00:32:02,417 --> 00:32:04,125 ponieważ zawsze współpracujecie. 498 00:32:04,208 --> 00:32:06,375 Będziemy pracować według kolejności na liście. 499 00:32:06,500 --> 00:32:11,000 W ten sposób pracujesz z innymi kolegami z klasy, a nie zawsze z tą samą osobą. 500 00:32:11,083 --> 00:32:12,792 - Dobra. - Dobry. Zacznijmy. 501 00:32:13,083 --> 00:32:16,542 Ariana Luna będzie współpracować z Indiami Delgado. 502 00:32:16,750 --> 00:32:19,083 - Świetnie! - Wow! Kocham to. 503 00:32:19,208 --> 00:32:23,792 Susana Navarro będzie współpracować z Nicolasem Neirą. 504 00:32:26,500 --> 00:32:28,000 Nico jest idiotą. 505 00:32:28,125 --> 00:32:31,000 - Ja wiem. - Co słychać, dziewczyny? 506 00:32:31,125 --> 00:32:33,750 Trafiłem do dobrego kolegi z klasy. 507 00:32:33,917 --> 00:32:36,208 Oczywiście, oni wszyscy są. 508 00:32:36,458 --> 00:32:39,667 Sebastian Nunes będzie współpracował z Erikiem Ortizem. 509 00:32:39,792 --> 00:32:40,917 - Nauczyciel. - Tak? 510 00:32:41,042 --> 00:32:44,458 Czy możemy uwzględnić także Cristiana? 511 00:32:44,708 --> 00:32:46,917 Jeśli go uwzględnimy, będzie nas trzech, 512 00:32:47,042 --> 00:32:49,375 i powiedzieliśmy, że pracujemy w parach. 513 00:32:49,500 --> 00:32:52,917 Lucia Li będzie współpracować z Xiang Lopezem. 514 00:32:53,458 --> 00:32:57,250 - Dana Martinez i Daisa Montero. - Cześć. 515 00:32:57,500 --> 00:33:00,750 Jazmin Paredes będzie współpracować z Adrianą Perdiguero. 516 00:33:00,833 --> 00:33:03,250 - Świetnie! - Masz szczęście. Jesteś z Xiangiem. 517 00:33:03,375 --> 00:33:06,292 - Bardzo dobry. - Musisz być szczęśliwy, prawda? 518 00:33:06,417 --> 00:33:08,583 Tak. 519 00:33:08,708 --> 00:33:10,917 ...będzie współpracować z Antonim Villotą. 520 00:33:11,292 --> 00:33:13,625 - Świetnie! - Bardzo dobry. 521 00:33:15,083 --> 00:33:16,250 Xiang! 522 00:33:16,500 --> 00:33:17,583 Xiang! Xiang! 523 00:33:20,667 --> 00:33:25,000 Pomyślałem, że moglibyśmy zrobić... Um... jak... Och! 524 00:33:25,167 --> 00:33:29,458 Dobraliśmy się w pary i nauczyciel chce, żeby wszystko było dobrze. 525 00:33:29,500 --> 00:33:31,917 Jest bardzo surowa, tak pomyślałem 526 00:33:32,042 --> 00:33:35,208 bo u mnie w domu nie można 527 00:33:35,333 --> 00:33:39,000 bo to nudne, bo dzielę pokój z moją siostrą, tą tam. 528 00:33:39,083 --> 00:33:41,750 I nawet nie pozwala mi pomalować ściany na taki kolor, jaki chcę, 529 00:33:41,833 --> 00:33:42,875 który jest fioletowy. 530 00:33:43,083 --> 00:33:46,042 Pomyślałem więc, że najlepiej będzie zrobić to u ciebie w domu 531 00:33:46,125 --> 00:33:48,792 i wtedy będę mógł się z tobą pobawić, 532 00:33:49,083 --> 00:33:53,750 zjedz przekąskę i wykonaj projekt. Jak myślisz? 533 00:33:55,708 --> 00:33:57,500 Słuchaj, możemy zrobić kolaż. 534 00:33:57,583 --> 00:34:01,125 Szukasz zdjęć i przyklejasz je na tablicy plakatowej. 535 00:34:23,583 --> 00:34:25,583 Yun, zjedz swoje jedzenie! 536 00:34:25,875 --> 00:34:28,917 Mamo, nie mów do mnie Yun, mów do mnie Lucia. 537 00:34:29,042 --> 00:34:31,250 Co masz na myśli Łucja? Masz na imię Yun. 538 00:34:31,375 --> 00:34:32,417 Jeść. 539 00:34:32,583 --> 00:34:34,083 Ale tato... 540 00:34:35,500 --> 00:34:38,500 Rou, odłóż telefon i jedz. 541 00:34:39,167 --> 00:34:40,583 Czekaj... 542 00:34:41,292 --> 00:34:43,083 Chociaż raz jemy całą rodziną... 543 00:34:43,167 --> 00:34:46,167 Twój tata zamknął sklep, żeby zjeść z nami kolację. 544 00:34:46,250 --> 00:34:48,333 Ale oglądasz telewizję... 545 00:34:48,417 --> 00:34:50,042 Po prostu to wyłączę. 546 00:34:51,417 --> 00:34:52,875 Odłóż telefon i zjedz kolację. 547 00:34:56,583 --> 00:34:58,292 Nigdy nie robisz tego, co mówię. Dość telefonu. 548 00:34:58,375 --> 00:34:59,667 Daj mi telefon, mamo. 549 00:34:59,750 --> 00:35:01,292 Telefonu nie oddamy. 550 00:35:01,375 --> 00:35:02,417 Zjedz obiad. 551 00:35:09,000 --> 00:35:11,167 Daj mi telefon albo pójdę z przyjaciółmi. 552 00:35:15,292 --> 00:35:17,458 Tato, jest piątek, wypuść mnie. 553 00:35:17,500 --> 00:35:20,583 Nie. Jest już za późno na wyjście. 554 00:35:20,833 --> 00:35:21,875 Nie możesz. 555 00:35:22,000 --> 00:35:23,167 Zjedz obiad. 556 00:35:23,500 --> 00:35:25,500 Żadnego telefonu, żadnego wychodzenia... Co ci zrobiłem? 557 00:35:25,583 --> 00:35:27,333 Myślisz tylko o wyjściu. 558 00:35:27,417 --> 00:35:29,917 Kiedy będziesz mieć lepsze oceny i pomagać w domu, 559 00:35:30,417 --> 00:35:34,333 wtedy możesz zrobić, co chcesz. 560 00:35:34,417 --> 00:35:36,208 Jasne. 561 00:35:36,292 --> 00:35:37,333 Zawsze mówię to samo. 562 00:35:37,417 --> 00:35:40,458 Czy kiedykolwiek udało mi się zrobić to, czego chcę? 563 00:35:40,542 --> 00:35:42,833 Jeśli nie dostanę więcej niż 9, mówisz, że to zła ocena. 564 00:35:42,917 --> 00:35:45,917 Muszę chodzić do sklepu każdego popołudnia i w weekendy. 565 00:35:46,042 --> 00:35:47,625 Moi przyjaciele nie muszą pracować. 566 00:35:47,708 --> 00:35:49,458 To Hiszpanie. 567 00:35:49,625 --> 00:35:51,083 Ja też jestem Hiszpanem! 568 00:35:51,167 --> 00:35:52,625 Jesteś Chińczykiem. Jesteśmy inni. 569 00:35:52,708 --> 00:35:54,417 To dlaczego jesteśmy w Hiszpanii? 570 00:35:54,500 --> 00:35:56,208 Jesteśmy tu dla Ciebie. 571 00:35:56,708 --> 00:35:59,500 Jesteśmy w Hiszpanii od 20 lat. 20 lat! 572 00:36:00,792 --> 00:36:03,292 Inne chińskie rodziny mają własny dom i samochód, a my nie mamy nic. 573 00:36:03,375 --> 00:36:05,083 Pracujemy ponad dziesięć godzin dziennie. 574 00:36:05,167 --> 00:36:06,833 Nie obchodzi cię, jak bardzo jesteśmy zmęczeni. 575 00:36:08,167 --> 00:36:10,417 Czy to moja pieprzona wina? 576 00:36:10,500 --> 00:36:12,208 Uważaj na usta. 577 00:36:12,292 --> 00:36:13,375 Mów po chińsku, a nie po hiszpańsku. 578 00:36:13,792 --> 00:36:15,750 Mów po chińsku. Nie mów do mnie po hiszpańsku. 579 00:36:16,208 --> 00:36:17,917 Dlaczego nie możemy rozmawiać po hiszpańsku? 580 00:36:18,042 --> 00:36:20,375 Jesteś tu pół życia i nie potrafisz nawet powiedzieć „cześć”. 581 00:36:21,292 --> 00:36:22,375 Nie mów tak do mnie! 582 00:36:23,375 --> 00:36:25,000 Mów z szacunkiem do swojego ojca! 583 00:36:26,292 --> 00:36:29,000 Chcesz wiedzieć dlaczego nie znamy hiszpańskiego? 584 00:36:30,125 --> 00:36:33,042 Nie mamy dobrego życia, w którym możesz chodzić do szkoły i się uczyć. 585 00:36:34,500 --> 00:36:36,750 Od małego robiłem wszystko. 586 00:36:36,833 --> 00:36:39,500 To ja idę do banku, wypełniam dokumenty... 587 00:36:39,542 --> 00:36:42,750 Na spotkania rodziców chodzę sama. Zapisałem nawet Lucię do szkoły. 588 00:36:42,833 --> 00:36:45,583 Ja też jestem dzieckiem. Dlaczego muszę to wszystko robić? 589 00:36:45,792 --> 00:36:50,250 Jesteś starszą siostrą. Tak robią wszystkie chińskie rodziny. 590 00:36:50,417 --> 00:36:53,292 Kiedy Yun dorośnie, również będzie musiała nam pomóc. 591 00:36:55,125 --> 00:36:56,875 Myślisz tylko o dobrej zabawie. 592 00:36:57,833 --> 00:36:59,583 A ty o pracy w sklepie. 593 00:36:59,667 --> 00:37:01,458 Muszę zajmować się domem i gotować 594 00:37:01,500 --> 00:37:02,792 i opiekuj się moją siostrą. 595 00:37:02,875 --> 00:37:04,500 Co masz na myśli mówiąc, że umiem tylko się bawić? 596 00:37:04,750 --> 00:37:07,208 To twój obowiązek. Takie są chińskie rodziny. 597 00:37:07,292 --> 00:37:09,208 Wszyscy tacy jesteśmy. 598 00:37:09,292 --> 00:37:10,792 Nie, do cholery, to nie jest mój obowiązek! 599 00:37:10,875 --> 00:37:13,208 Żaden z moich znajomych nie musi tego wszystkiego robić! 600 00:37:13,292 --> 00:37:17,083 Przez te 20 lat, kiedy tu jesteśmy, nie mamy ani jednego przyjaciela. 601 00:37:17,167 --> 00:37:18,833 Myślisz, że jest nam tutaj bardzo wygodnie? 602 00:37:18,917 --> 00:37:20,500 Myślisz, że lubimy tu być? 603 00:37:20,542 --> 00:37:23,750 Cały ten wysiłek ma na celu zapewnienie ci dobrej pracy w przyszłości. 604 00:37:23,833 --> 00:37:26,375 Potem będziemy mogli wrócić do Chin, a ty zaopiekuj się swoimi rodzicami. 605 00:37:30,333 --> 00:37:31,417 Zaopiekować się moimi rodzicami? 606 00:37:33,333 --> 00:37:35,375 Zaopiekować się tobą czy zaopiekować się moimi dziadkami? 607 00:37:37,208 --> 00:37:39,792 Urodziłem się tutaj, ale wysłaliście mnie do Chin, gdy byłem dzieckiem. 608 00:37:40,042 --> 00:37:41,500 Wychowali mnie moi dziadkowie. 609 00:37:41,792 --> 00:37:43,042 Nie ty. 610 00:37:43,500 --> 00:37:45,792 Jakie masz prawo narzekać? 611 00:37:47,042 --> 00:37:48,500 Byłem szczęśliwy w Chinach. 612 00:37:48,542 --> 00:37:51,042 Ale kiedy miałem sześć lat, zmusiłeś mnie do przyjazdu do Hiszpanii. 613 00:37:52,792 --> 00:37:54,875 Nie znałem hiszpańskiego i nawet nie wiedziałem, kim jesteś. 614 00:37:55,292 --> 00:37:56,792 Nikt nie pytał mnie o zdanie. 615 00:38:00,500 --> 00:38:03,292 Moi dziadkowie są tymi, którzy naprawdę mnie kochają. 616 00:38:04,250 --> 00:38:05,292 Nie ty. 617 00:38:06,250 --> 00:38:08,125 Nie interesują Cię moje uczucia. 618 00:38:17,375 --> 00:38:19,208 Kiedy idę ulicą, 619 00:38:19,292 --> 00:38:21,792 ludzie mówią na mnie „Chińczyk”, „mały Chińczyk”. 620 00:38:22,333 --> 00:38:24,167 Czy zrobiłeś coś w tej sprawie? 621 00:38:27,292 --> 00:38:29,500 Czy kiedykolwiek prosiłem cię, żebyś zabrał mnie do Hiszpanii? 622 00:38:30,125 --> 00:38:32,125 Nawet nie prosiłem cię, żebyś został moim rodzicem! 623 00:38:44,500 --> 00:38:46,792 Nie musisz już jeść kolacji. 624 00:38:49,333 --> 00:38:51,000 Idź do swojego pokoju. 625 00:38:51,750 --> 00:38:54,875 I pomyśl o tym, co zrobiłeś źle. 626 00:39:07,250 --> 00:39:08,875 Wiesz co? 627 00:39:09,208 --> 00:39:11,458 Mam cię cholernie dość. 628 00:39:11,875 --> 00:39:13,875 Mam dość tego cholernego sklepu. 629 00:39:16,208 --> 00:39:19,583 Wszyscy mają normalne życie oprócz mnie. Jedyny pieprzony przegrany. 630 00:39:20,417 --> 00:39:22,333 Za to, że masz chińskich rodziców. 631 00:39:22,792 --> 00:39:23,833 Cholera! 632 00:39:53,875 --> 00:39:57,208 Yun, co powiedziała twoja siostra? 633 00:39:58,917 --> 00:40:02,833 Że cię kocha i że jest jej przykro. 634 00:40:03,083 --> 00:40:07,833 Wie, że się myliła i idzie do swojego pokoju, aby odrobić pracę domową. 635 00:40:08,917 --> 00:40:10,000 Yun. 636 00:40:10,083 --> 00:40:12,833 Kiedy dorośniesz, nie bądź jak twoja siostra. 637 00:40:17,167 --> 00:40:19,708 To wszystko, już nie jem. 638 00:40:21,792 --> 00:40:22,833 Jeść. 639 00:40:56,833 --> 00:40:58,458 Nie stresuj się kolacją. 640 00:41:00,625 --> 00:41:01,667 Chodź tutaj. 641 00:41:14,500 --> 00:41:16,333 - Wiesz co? - Co? 642 00:41:16,542 --> 00:41:18,417 Jutro mam lekcje pływania. 643 00:41:19,500 --> 00:41:23,042 Mama i tata nie pozwolą ci odejść. Pomyślą, że to strata pieniędzy. 644 00:41:23,542 --> 00:41:25,125 Ale to nic nie kosztuje. 645 00:41:25,500 --> 00:41:26,833 Wtedy jest w porządku, prawda? 646 00:41:27,000 --> 00:41:29,500 Tak, ale problem w tym, że nie mam kostiumu kąpielowego. 647 00:41:35,833 --> 00:41:37,417 Właśnie wpadłem na pomysł. 648 00:41:38,250 --> 00:41:39,292 Patrzeć. 649 00:41:39,667 --> 00:41:42,500 Poczekamy, aż mama i tata wrócą ze sklepu, dobrze? 650 00:41:42,583 --> 00:41:44,500 Tak, i żeby poszli spać. 651 00:41:45,125 --> 00:41:47,167 A teraz będziesz udawać, że śpisz. 652 00:41:47,250 --> 00:41:48,292 Dobra? 653 00:41:48,375 --> 00:41:49,417 Pospiesz się. 654 00:41:52,333 --> 00:41:53,458 Ale co? 655 00:41:54,083 --> 00:41:57,208 To pokazuje, że... Udawaj, że naprawdę śpisz, daj spokój. 656 00:41:58,500 --> 00:41:59,500 Tak. 657 00:42:02,292 --> 00:42:04,000 Ale tak naprawdę nie zasypiaj. 658 00:42:12,083 --> 00:42:15,000 Często schodzę na dół, kiedy wszyscy śpicie. 659 00:42:15,083 --> 00:42:16,625 Naprawdę? Ciii. 660 00:42:16,750 --> 00:42:18,500 nie wiedziałem. 661 00:42:18,875 --> 00:42:20,333 Poczekaj na mnie. 662 00:42:21,125 --> 00:42:23,458 Jeśli mama i tata nas złapią... 663 00:42:24,708 --> 00:42:25,750 Przyjdź. 664 00:42:27,333 --> 00:42:29,458 Zobaczmy. Te są za długie. 665 00:42:30,042 --> 00:42:31,083 Zobaczmy... 666 00:42:31,458 --> 00:42:32,750 Ten też nie. 667 00:42:38,500 --> 00:42:40,792 Ten jest idealny. Jak myślisz? 668 00:42:45,375 --> 00:42:46,833 Czy wiesz, czego potrzebujemy? 669 00:42:47,000 --> 00:42:48,250 - Co? - Nożyczki. 670 00:42:50,208 --> 00:42:51,250 Oto oni, spójrz. 671 00:42:52,167 --> 00:42:53,208 Trzymaj to. 672 00:43:00,083 --> 00:43:03,250 Dzieciaku, jutro idziesz na lekcje pływania. 673 00:43:03,833 --> 00:43:04,875 Tak! 674 00:43:37,708 --> 00:43:39,792 To wszystko. Szybciej nogami, dalej! 675 00:43:41,333 --> 00:43:42,375 Dobry! 676 00:43:42,583 --> 00:43:44,792 Szybciej, dawaj! Podnieś stopy! 677 00:44:56,833 --> 00:44:59,792 To wszystko, kochanie. Chwyć krawędź. To wszystko. 678 00:44:59,875 --> 00:45:01,875 Mocno ruszaj stopami. Rozpryskiwanie. 679 00:45:02,000 --> 00:45:04,375 To wszystko! Bardzo dobry. No dalej, dziewczyny, kontynuujmy. 680 00:45:10,292 --> 00:45:12,333 Chcesz zobaczyć coś niesamowitego? 681 00:45:12,583 --> 00:45:13,625 Tak. 682 00:45:13,750 --> 00:45:16,792 Włóż głowę do wody i popatrz na dorosłych. 683 00:45:18,250 --> 00:45:19,875 Jak? Tak. 684 00:45:41,042 --> 00:45:42,458 Świetne! 685 00:45:43,500 --> 00:45:45,875 Chcesz przyjść na moje urodziny po Święcie Trzech Mędrców? 686 00:45:46,000 --> 00:45:47,500 Jest w Burger Kingu. 687 00:45:47,792 --> 00:45:50,708 No dalej, dziewczyny, nie przestawajcie ruszać nogami. 688 00:45:50,792 --> 00:45:51,833 To wszystko. 689 00:46:15,917 --> 00:46:17,000 Czy jesteś Wangiem? 690 00:46:17,708 --> 00:46:19,292 Tak. Czy jesteś Klaudią? 691 00:46:25,042 --> 00:46:28,083 Moi rodzice mówią, że muszę cię zaprosić. Co masz ochotę mieć? 692 00:46:28,250 --> 00:46:30,333 - Colę. - Dobra. 693 00:46:39,625 --> 00:46:42,500 Przyniosłem też trochę frytek, na wypadek gdybyś chciał. 694 00:46:50,500 --> 00:46:52,250 Ile masz lat? 695 00:46:53,125 --> 00:46:55,000 Ja... mam 25 lat. 696 00:46:55,208 --> 00:46:56,500 To bzdura. 697 00:46:57,625 --> 00:47:00,042 Moi rodzice mówią, że powinienem mieć dziewczynę. 698 00:47:00,375 --> 00:47:02,417 To już trzecia randka, którą dla mnie umówili. 699 00:47:02,792 --> 00:47:04,792 I nie przeszkadza im 17-letnia dziewczyna? 700 00:47:06,833 --> 00:47:08,583 Poważnie, koleś? 701 00:47:12,875 --> 00:47:14,500 Hej, nie mówiłem o tobie. 702 00:47:14,750 --> 00:47:16,208 Wyglądasz na miłego faceta. 703 00:47:16,333 --> 00:47:17,375 Ale to tylko... 704 00:47:17,625 --> 00:47:19,500 Nie martw się, po prostu ja... 705 00:47:20,167 --> 00:47:21,542 Ja też nie chcę... 706 00:47:24,167 --> 00:47:26,333 Jestem inter... Interesuje mnie dziewczyna z pracy. 707 00:47:27,792 --> 00:47:28,875 Powiedz, że ją lubisz. 708 00:47:38,625 --> 00:47:39,667 Słuchać. 709 00:47:40,625 --> 00:47:42,292 Zrobiłbyś mi przysługę? 710 00:48:00,208 --> 00:48:01,792 Złóż życzenie! 711 00:48:58,750 --> 00:49:00,333 Dzień dobry, studenci. 712 00:49:00,750 --> 00:49:03,875 Dzień dobry, nauczycielu. 713 00:49:04,042 --> 00:49:05,667 Możesz usiąść. 714 00:49:05,750 --> 00:49:08,917 Dzisiaj omówimy rodzaj zdania 715 00:49:09,042 --> 00:49:10,208 z pytaniem: dlaczego? 716 00:49:10,458 --> 00:49:13,167 Czy pamiętasz jakiś przykład, który studiowaliśmy? 717 00:49:13,250 --> 00:49:14,708 Tak, pamiętamy. 718 00:49:14,792 --> 00:49:17,208 Xiang, odpowiedz nauczycielowi. 719 00:49:17,792 --> 00:49:20,708 Dlaczego chcesz uczyć się chińskiego? 720 00:49:22,500 --> 00:49:23,917 Xiang! 721 00:49:24,042 --> 00:49:29,000 Dlaczego chcesz uczyć się chińskiego? 722 00:49:30,208 --> 00:49:33,333 Xiang, dlaczego chcesz uczyć się chińskiego? 723 00:49:33,917 --> 00:49:36,167 Rodzice mnie zmusili. 724 00:49:41,500 --> 00:49:43,167 Pewnie już wychodzi. 725 00:49:44,583 --> 00:49:46,875 Dobrze, że nie przyjedziemy w następną niedzielę. 726 00:49:47,000 --> 00:49:48,417 Dlaczego nie przyjdziemy? 727 00:49:49,000 --> 00:49:51,625 Z powodu tej rzeczy w domu moich rodziców, lunchu. 728 00:49:51,833 --> 00:49:53,708 Tak, ale dotrzemy tam z czasem. 729 00:49:53,875 --> 00:49:55,708 Po zajęciach. Nie, nie. 730 00:49:55,833 --> 00:49:57,458 Przyjedziemy w porze lunchu, 731 00:49:57,542 --> 00:50:00,458 moja mama się stresuje, ty się stresujesz, bo chcesz jechać... 732 00:50:00,500 --> 00:50:02,250 Przyjedziemy rano, tak jak powinniśmy. 733 00:50:02,667 --> 00:50:04,500 Nie może opuścić zajęć 734 00:50:04,667 --> 00:50:07,083 żebyśmy przyjechali i żeby twoja mama się nie stresowała. 735 00:50:07,917 --> 00:50:10,625 Dlaczego nie? Ponieważ to jest ważne. 736 00:50:10,750 --> 00:50:11,833 Rozmawialiśmy o tym. 737 00:50:12,000 --> 00:50:14,583 Zgodziliśmy się. Ważne dla niej czy dla Ciebie? 738 00:50:14,708 --> 00:50:16,083 Oboje o tym rozmawialiśmy! 739 00:50:16,167 --> 00:50:19,125 To pierwsza rzecz, którą stowarzyszenie uważa za ważną. 740 00:50:19,208 --> 00:50:21,875 Nie sądziłem, że to takie ważne. Zrobiłeś. 741 00:50:22,000 --> 00:50:23,708 Dobra? Dlatego to zrobiliśmy. 742 00:50:24,375 --> 00:50:27,417 Jak wszystko ostatnio. Ponieważ uważasz, że to ważne. 743 00:50:27,500 --> 00:50:28,708 - Och, przeze mnie? - Tak. 744 00:50:28,917 --> 00:50:32,125 Chciałeś ją zapisać na chiński, nie byłem pewien. 745 00:50:32,333 --> 00:50:35,333 Podobnie jak zmiana szkoły. Czy to też tylko ja? 746 00:50:35,417 --> 00:50:37,333 Tak, byłeś taki pewien. 747 00:50:37,417 --> 00:50:39,417 - Psycholog... - Nie sądzisz, że to dobry pomysł? 748 00:50:39,500 --> 00:50:41,500 - Cóż, nie. - Dziękuję, że mi powiedziałeś. 749 00:50:41,583 --> 00:50:45,417 O wszystkim decydujesz sam. Ktoś musi o wszystkim decydować. 750 00:50:45,500 --> 00:50:47,625 To ważne, to są jej korzenie... 751 00:50:47,708 --> 00:50:49,708 - Możemy to zatrzymać? - Jej korzenie? 752 00:50:49,917 --> 00:50:52,833 Ona nie jest Chinką, ona jest Hiszpanką. Ma tylko azjatyckie rysy. 753 00:50:52,917 --> 00:50:55,083 - Zobaczymy, czy rozumiesz. -Julian... 754 00:50:58,750 --> 00:51:00,375 Bierzesz rozwód? 755 00:51:05,375 --> 00:51:06,417 Chodź tu, kochanie. 756 00:51:07,125 --> 00:51:08,250 Jak się czujesz? 757 00:51:08,333 --> 00:51:09,375 Oh! 758 00:51:09,458 --> 00:51:11,125 Trochę gorącej czekolady? 759 00:51:11,333 --> 00:51:12,875 Sok pomarańczowy? 760 00:51:16,292 --> 00:51:17,375 Ładna dziewczyna. 761 00:51:34,417 --> 00:51:36,458 Idź zadzwoń do siostry. 762 00:51:41,333 --> 00:51:42,750 Dziękuję. 763 00:51:46,000 --> 00:51:47,750 Jesteś bardzo szczupły. 764 00:51:52,375 --> 00:51:54,542 Ile masz lat? 765 00:51:54,625 --> 00:51:56,833 Mam 25 lat. 766 00:51:58,083 --> 00:52:01,250 Claudia mówi, że potrzebuje pięciu minut. 767 00:52:02,667 --> 00:52:05,500 Claudia i Wang biorą ślub! 768 00:52:05,583 --> 00:52:07,667 Co robisz w pracy? 769 00:52:08,833 --> 00:52:10,833 Pracuję w firmie zajmującej się telefonią komórkową. 770 00:52:10,917 --> 00:52:13,167 Ile zarabiasz miesięcznie? 771 00:52:14,500 --> 00:52:18,250 Dopiero zacząłem i nie zarabiam jeszcze dużo. 772 00:52:18,625 --> 00:52:20,667 1200 euro miesięcznie. 773 00:52:20,750 --> 00:52:22,792 Zarabiasz tylko 1200? 774 00:52:23,667 --> 00:52:26,917 Myślę, że z czasem ją podniosą. 775 00:52:28,667 --> 00:52:31,917 A restauracja twoich rodziców w Usera, jest nadal otwarta? 776 00:52:32,042 --> 00:52:34,208 Czy Twoja mama jest zdrowa? 777 00:52:34,292 --> 00:52:37,125 Tak, moi rodzice nadal prowadzą restaurację. 778 00:52:37,208 --> 00:52:39,417 Moi rodzice cieszą się dobrym zdrowiem. 779 00:52:39,500 --> 00:52:43,375 Tylko, że moja mama ma problemy z krążeniem. 780 00:52:43,458 --> 00:52:45,833 Powiedz jej, żeby napiła się herbaty z mniszka lekarskiego na nogi. 781 00:52:45,917 --> 00:52:47,833 W Casa de Campo jest ich mnóstwo. 782 00:52:48,625 --> 00:52:51,750 Dobra. Powiem jej od ciebie. 783 00:52:54,333 --> 00:52:56,333 Dlaczego jesteś tak ubrany? 784 00:52:56,417 --> 00:52:57,792 Och, zostaw mnie w spokoju. 785 00:52:57,875 --> 00:52:59,167 chodźmy. 786 00:52:59,500 --> 00:53:01,500 Dziękuję bardzo za powitanie. 787 00:53:03,458 --> 00:53:05,333 Czynię cię odpowiedzialnym za nią. 788 00:53:05,542 --> 00:53:07,125 Do widzenia. 789 00:53:18,917 --> 00:53:20,000 chodźmy. 790 00:53:21,125 --> 00:53:23,500 Nie przychodź później niż o 22:30. Tak. 791 00:53:24,625 --> 00:53:26,333 Dzięki, stary, jesteś gwiazdą. 792 00:53:27,833 --> 00:53:28,875 Do widzenia. 793 00:53:31,583 --> 00:53:32,625 I nie pij! 794 00:54:10,792 --> 00:54:12,500 Chodźmy po więcej butelek i to wszystko. 795 00:54:12,667 --> 00:54:14,708 Zobaczmy, który chiński sklep jest teraz otwarty. 796 00:54:15,292 --> 00:54:18,083 To Twój moment, spójrz, kto jest przy Tobie, aby to zrobić. 797 00:54:18,167 --> 00:54:19,792 Nie, dziewczyno. Jestem zawstydzony. 798 00:54:20,500 --> 00:54:22,542 - Twoja pierś zaraz wyskoczy. - Dobrze. 799 00:54:22,625 --> 00:54:23,667 Ale kochanie! 800 00:54:24,167 --> 00:54:25,833 Tak, uciekaj. Powiedz swoim znajomym. 801 00:54:25,917 --> 00:54:27,542 El Escape to „ucieczka”. 802 00:54:27,708 --> 00:54:29,375 Bam, bam, bam! 803 00:54:29,500 --> 00:54:31,167 El Escape „uciekł”. 804 00:54:31,292 --> 00:54:33,625 O czym ty mówisz? Czym byłeś? 805 00:54:33,708 --> 00:54:35,708 El Escape zerwał z Zairą. 806 00:54:35,875 --> 00:54:38,083 Co mówisz? Co się stało? 807 00:54:38,167 --> 00:54:41,375 Najwyraźniej Zaira była bardzo toksyczna i zazdrosna. 808 00:54:41,458 --> 00:54:43,125 El Escape tego nie lubi. 809 00:54:43,250 --> 00:54:46,750 Umawia się z kim chce, a jeśli chce zagrać w El Muelle, to gra. 810 00:54:46,917 --> 00:54:50,583 Co to jest El Muelle? Spójrz na tę pieprzoną zakonnicę, ona nie ma pojęcia. 811 00:54:50,708 --> 00:54:52,375 Hej! Te świnie, co! 812 00:54:52,500 --> 00:54:54,375 Co jest z tobą nie tak? Głowa powietrzna! 813 00:54:54,458 --> 00:54:56,458 - Co mówisz? - Idą z niektórymi 814 00:54:56,500 --> 00:54:58,833 którzy grają El Muelle, jakieś dziwki z Orcasitas. 815 00:54:58,917 --> 00:55:01,042 - Zamknąć się! - Powiedziałem zamknij się, dziwko! 816 00:55:01,125 --> 00:55:02,917 - Zamknąć się! - Lepiej usiądź. 817 00:55:03,250 --> 00:55:05,708 - Braty! - Spójrz na tę groblę... 818 00:55:06,625 --> 00:55:08,625 A więc, dziewczyno, to... 819 00:55:08,708 --> 00:55:10,750 El Escape jest darmowy jak taksówka. 820 00:55:10,917 --> 00:55:13,042 Spójrz na małego tańczącego Maura. 821 00:55:13,125 --> 00:55:15,083 Pieprzony Moor, nie wiem, co on ma przeciwko mnie. 822 00:55:15,208 --> 00:55:16,833 Na co się patrzysz, Moor? 823 00:55:16,917 --> 00:55:19,250 Hej, Chinka i Maur. Dupki. 824 00:55:19,333 --> 00:55:22,333 Reklama ONZ promująca szkołę. 825 00:55:22,708 --> 00:55:24,500 Co się dzieje, ślicznotko? 826 00:55:24,542 --> 00:55:26,125 - Wyglądasz bardzo pięknie. - Ty też. 827 00:55:26,208 --> 00:55:27,875 Klaudia, co tu robisz? 828 00:55:28,042 --> 00:55:29,792 Jak leci? Chciałem cię zobaczyć. 829 00:55:29,875 --> 00:55:32,292 Dziś się przewrócisz. Pokaż im, bracie. 830 00:55:32,542 --> 00:55:34,333 Kup trochę tequili, prawda? 831 00:55:34,417 --> 00:55:36,333 Nie przesadzaj. Tutaj, zmienię to dla ciebie. 832 00:55:37,667 --> 00:55:41,125 Jesteś taki wspaniały, doprowadzasz mnie do szału. 833 00:55:41,500 --> 00:55:43,375 - Takie piękne. - Widziałeś dziewczynę? 834 00:55:43,500 --> 00:55:46,500 Oczywiście całą noc. Chodź ze mną, chodź. 835 00:55:46,917 --> 00:55:48,708 - Chodź, idziemy. - Do zobaczenia. 836 00:55:49,042 --> 00:55:50,125 Cóż, cóż... 837 00:55:50,917 --> 00:55:53,417 - Zaczynam szaleć. - Tak, tak... 838 00:55:54,417 --> 00:55:56,917 Będę mógł częściej wychodzić. Jestem taki szczęśliwy. 839 00:55:57,833 --> 00:56:00,208 Zamierzasz ze mną strzelać czy co? 840 00:56:00,500 --> 00:56:01,500 Tak? Dobra. 841 00:56:02,917 --> 00:56:04,000 Cholera, koleś. 842 00:56:05,083 --> 00:56:06,542 Zapomniałem okularów. 843 00:56:06,833 --> 00:56:10,417 Wysłałem tego Maura i pewnie zaginął gdzieś naćpany... 844 00:56:10,833 --> 00:56:12,500 Nic wielkiego, nie masz nic przeciwko? 845 00:56:12,792 --> 00:56:13,833 NIE? 846 00:56:14,375 --> 00:56:16,083 Odchyl głowę do tyłu. 847 00:56:16,167 --> 00:56:17,250 Dam ci tequilę. 848 00:56:18,500 --> 00:56:19,500 Hej! 849 00:56:21,042 --> 00:56:24,250 Co robisz? Nie chciałem, przepraszam. 850 00:56:24,500 --> 00:56:27,583 Lepiej, żebyś tego nie rozlał... OK. 851 00:56:35,583 --> 00:56:37,042 Lepiej bez szklanki, prawda? 852 00:56:59,625 --> 00:57:02,292 - Bracie, daj mi tequilę. - Odejdź, koleś. 853 00:57:02,667 --> 00:57:05,375 Trzymaj się gówna. Impreza się rozpoczęła. 854 00:57:10,750 --> 00:57:13,042 Powiedz mi wszystko. Widziałeś to. 855 00:57:13,333 --> 00:57:15,708 - Obmacał cię? - Czego dotknął? 856 00:57:15,875 --> 00:57:18,542 Powiedział mi, że wyglądam pięknie i że... 857 00:57:18,833 --> 00:57:21,250 Ale co jeszcze? Oh! 858 00:57:21,500 --> 00:57:23,500 To... Dotykałeś jego muelle? 859 00:57:23,583 --> 00:57:24,625 Oh! 860 00:57:24,917 --> 00:57:26,917 Rozlewasz mi drinka, dziewczyno! 861 00:57:40,500 --> 00:57:42,292 Czy długo zajęło jej zasypianie? 862 00:57:43,042 --> 00:57:44,458 Jak zwykle, Sol. 863 00:57:45,500 --> 00:57:46,542 Dwie piosenki, 864 00:57:47,500 --> 00:57:50,917 trzy historie, łaskotanie, masaże, małe mrówki... 865 00:57:51,500 --> 00:57:52,542 To nigdy się nie kończy. 866 00:57:53,542 --> 00:57:54,625 To nigdy się nie kończy. 867 00:58:03,583 --> 00:58:05,458 Czy kiedykolwiek tego żałowałeś? 868 00:58:07,583 --> 00:58:08,625 Co? 869 00:58:09,000 --> 00:58:10,042 Xiang. 870 00:58:37,125 --> 00:58:38,875 Tylko kilka shotów tequili. 871 00:58:39,292 --> 00:58:40,333 Chodź, chodźmy. 872 00:58:40,917 --> 00:58:42,250 Nie ciągnij mnie! 873 00:58:42,333 --> 00:58:44,875 Jesteśmy spóźnieni. Czy masz gumę? Nie. 874 00:58:45,292 --> 00:58:46,333 Tutaj. 875 00:58:47,042 --> 00:58:48,458 Nie ciągnij mnie! 876 00:58:49,083 --> 00:58:50,167 Pospiesz się. 877 00:59:22,375 --> 00:59:25,500 „Goście od 5,95” 878 00:59:43,542 --> 00:59:45,500 Cóż, stać mnie tylko na pięć. 879 01:01:24,708 --> 01:01:26,083 Chcę napój gazowany. 880 01:01:26,333 --> 01:01:28,083 Powiedziała, czego chce? 881 01:01:28,167 --> 01:01:30,125 Mówi, że chce się czegoś napić. 882 01:01:30,208 --> 01:01:32,042 Mamy tylko wodę. 883 01:01:32,333 --> 01:01:33,792 Woda, OK? 884 01:01:35,667 --> 01:01:37,375 Ja też chcę trochę, tato. 885 01:01:44,125 --> 01:01:45,542 Jest ciepło. 886 01:01:45,667 --> 01:01:47,417 W Chinach jest to typowe. 887 01:01:47,500 --> 01:01:49,875 Wiesz, podgrzejemy to i wtedy będzie lepiej. 888 01:01:53,500 --> 01:01:56,333 Hmm... jak tego używasz? 889 01:01:59,917 --> 01:02:01,792 Nie, nie w ten sposób. Patrzeć. 890 01:02:02,000 --> 01:02:03,500 Mój tata cię nauczy. 891 01:02:04,500 --> 01:02:06,917 Jeden tutaj, jeden tutaj... 892 01:02:07,292 --> 01:02:08,333 Tak. 893 01:02:08,625 --> 01:02:09,708 Trochę, hm... 894 01:02:10,125 --> 01:02:12,375 Dużo... trochę ciężko, ok? 895 01:02:12,542 --> 01:02:13,792 Trochę ciężko. 896 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 Jedzenie! och! 897 01:02:19,542 --> 01:02:21,667 To wszystko, dzieciaki. 898 01:02:21,833 --> 01:02:23,333 Nie ma miejsca. 899 01:02:24,125 --> 01:02:27,083 To jest super pyszne. Chcesz zupę? 900 01:02:27,250 --> 01:02:29,875 Masz, zjedz to. To jest naprawdę smaczne. 901 01:02:30,500 --> 01:02:32,875 Jeść. To bardzo dobre. 902 01:02:33,000 --> 01:02:35,208 To bardzo smaczne. Moja córka 903 01:02:35,458 --> 01:02:37,292 bardzo to lubi. Jeść. 904 01:02:37,375 --> 01:02:38,875 Dlaczego ta twarz? 905 01:02:39,000 --> 01:02:41,333 Co jest z nią nie tak? Co jest z tobą nie tak? 906 01:02:41,417 --> 01:02:42,917 Masz, w takim razie to. 907 01:02:43,042 --> 01:02:45,000 Zjedz trochę, powiedz jej, żeby jadła. 908 01:02:45,417 --> 01:02:47,125 Nie mam zamiaru tego zjeść, nawet w ramach żartu. 909 01:02:47,208 --> 01:02:48,250 Ona jest urocza! 910 01:02:48,333 --> 01:02:50,875 Jak? Co się stało? 911 01:02:51,667 --> 01:02:53,625 Boisz się. 912 01:02:53,708 --> 01:02:57,167 Powiedz jej, że to najlepsze jedzenie jakie mamy. 913 01:02:57,333 --> 01:02:58,625 To jest jak 914 01:02:58,750 --> 01:03:00,375 specjalność domu. 915 01:03:04,125 --> 01:03:05,542 Nie strasz jej! 916 01:03:06,083 --> 01:03:09,208 Najpierw gryzę palce. 917 01:03:10,208 --> 01:03:13,333 Więc nie wszystko jej się podoba? Spójrz, więc to. 918 01:03:16,292 --> 01:03:18,375 Powiedz jej, żeby jadła. 919 01:03:18,792 --> 01:03:20,042 Jakie to obrzydliwe! 920 01:03:20,125 --> 01:03:22,125 Powiedziała: „Jakie to obrzydliwe!” 921 01:03:22,500 --> 01:03:23,750 Nie, nie ten. 922 01:03:23,833 --> 01:03:25,750 Nigdy tego nie je w domu. 923 01:03:26,083 --> 01:03:29,375 Gdzie jest smażony ryż i sajgonki? 924 01:03:29,667 --> 01:03:33,542 Prosi o smażony ryż i sajgonki. 925 01:03:36,375 --> 01:03:39,042 Słuchaj, zjedz to. 926 01:03:39,708 --> 01:03:42,375 A potem powiem Twojej mamie, że dobrze „jesz”, 927 01:03:42,458 --> 01:03:44,500 "śpij" dobrze, wszystko dobrze, ok? 928 01:03:44,667 --> 01:03:45,750 Tutaj. 929 01:03:46,042 --> 01:03:47,625 Nie może jej się to podobać. 930 01:03:48,000 --> 01:03:49,708 Jedz więcej! Tutaj! 931 01:03:50,250 --> 01:03:52,500 To nie mieści się na jej talerzu! 932 01:03:54,167 --> 01:03:55,417 Dobra? 933 01:03:55,500 --> 01:03:57,250 Zjedz trochę! 934 01:03:57,917 --> 01:03:59,583 Mamo, jest za duże! 935 01:04:00,875 --> 01:04:02,917 Ten mały, ok? 936 01:04:03,333 --> 01:04:05,500 To najgorszy dzień w moim życiu. 937 01:04:06,167 --> 01:04:09,000 Powiedziała, że ​​to najgorszy dzień w jej życiu. 938 01:04:09,375 --> 01:04:11,708 To nie może być. 939 01:04:12,833 --> 01:04:15,042 Nie martw się, później mam dla ciebie małą niespodziankę. 940 01:04:15,125 --> 01:04:16,167 Dobra. 941 01:04:16,458 --> 01:04:19,167 Powiedz jej, że jej dzisiejsze przybycie bardzo nas cieszy. 942 01:04:19,250 --> 01:04:23,167 i jest zawsze mile widziana na kolacji. 943 01:04:23,417 --> 01:04:26,208 - Ile masz „ręk”? - Nie rozumiem cię. 944 01:04:26,625 --> 01:04:28,417 Rodzeństwo. 945 01:04:28,583 --> 01:04:30,083 - Dwa. - Dwa? 946 01:04:30,208 --> 01:04:31,292 Bliźnięta. 947 01:04:31,375 --> 01:04:32,750 Co powiedziała? 948 01:04:32,833 --> 01:04:35,333 Bliźnięta. Chłopiec i dziewczynka. 949 01:04:35,667 --> 01:04:37,083 Identyczne bliźniaki? 950 01:04:37,292 --> 01:04:38,750 Bliźnięta. 951 01:04:39,292 --> 01:04:41,583 Lepiej rozumiem bliźniaki jednojajowe. 952 01:04:42,708 --> 01:04:44,875 A twoja mama i tata? 953 01:04:46,000 --> 01:04:47,458 Gdzie oni pracują? 954 01:04:47,500 --> 01:04:50,917 Moja mama jest asystentką pielęgniarską, a mój tata... 955 01:04:51,208 --> 01:04:52,625 elektryk. 956 01:04:53,625 --> 01:04:54,917 Nie rozumiem. 957 01:04:55,167 --> 01:04:58,125 Mówi, że jej mama jest jak lekarz 958 01:04:58,208 --> 01:05:00,750 ale ona nie jest lekarzem. 959 01:05:00,833 --> 01:05:02,375 A jej tata jest... 960 01:05:03,375 --> 01:05:04,792 elektryk. 961 01:05:04,875 --> 01:05:06,500 Jak to powiedzieć? 962 01:05:06,750 --> 01:05:08,542 Ja też nie wiem. 963 01:05:12,208 --> 01:05:14,167 Co? Co się stało? 964 01:05:15,375 --> 01:05:16,542 Wow. 965 01:05:16,625 --> 01:05:18,125 Poważnie, co wyszło? 966 01:05:18,375 --> 01:05:20,083 Cóż, teraz weź jednego ze mnie. 967 01:05:20,167 --> 01:05:21,292 Zobaczmy. 968 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 O, oślepiłeś mnie! 969 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Nic nie wychodzi! 970 01:05:35,042 --> 01:05:36,083 Jesteś podły! 971 01:05:36,167 --> 01:05:38,833 Spadam jak mała świnia. 972 01:05:44,833 --> 01:05:46,625 - Chcesz, żebym to założył? - Tak. 973 01:05:46,708 --> 01:05:48,208 Zobaczymy, włóż stopy. 974 01:05:50,250 --> 01:05:52,583 Szczerze mówiąc, nie wiem, jak to wcześniej założyłem. 975 01:05:53,917 --> 01:05:55,542 Pomogła mi moja siostra. 976 01:05:55,667 --> 01:05:57,458 Włożyłem to od środka. 977 01:05:59,167 --> 01:06:00,833 Ja, ja, ja! 978 01:06:02,833 --> 01:06:03,917 Ja! 979 01:06:04,042 --> 01:06:05,375 Ja! 980 01:06:07,083 --> 01:06:08,333 Zobaczmy. 981 01:06:11,667 --> 01:06:14,208 Nie rozumiem, dlaczego nazwali twoją siostrę „bananem” 982 01:06:14,292 --> 01:06:16,625 jeśli oboje mamy ten sam kolor skóry. 983 01:06:17,375 --> 01:06:18,625 Patrzeć. 984 01:06:19,042 --> 01:06:20,542 Cóż, jestem bardziej żółty. 985 01:06:20,625 --> 01:06:23,042 Nie ma mowy! Minionki są żółte. 986 01:06:24,500 --> 01:06:26,833 A Twoje włosy, ile razy je czeszesz? 987 01:06:26,917 --> 01:06:28,792 Bo to jest naprawdę piękne. 988 01:06:29,000 --> 01:06:30,417 Właśnie kiedy wstanę. 989 01:06:31,208 --> 01:06:33,083 Jakie ładne oczy. 990 01:06:33,167 --> 01:06:35,583 Musisz nie widzieć zbyt dobrze, bo twoje oczy są... 991 01:06:36,000 --> 01:06:38,333 są trochę... trochę zamknięte. 992 01:06:38,917 --> 01:06:40,292 Nie myślałem o tym. 993 01:06:40,792 --> 01:06:42,542 Nie. 994 01:06:42,625 --> 01:06:44,083 Przynajmniej tak myślę. 995 01:06:44,167 --> 01:06:46,250 Czy widzisz mnie całego? Tak. 996 01:06:46,500 --> 01:06:48,833 Czy widzisz sufit i podłogę? 997 01:06:49,458 --> 01:06:51,375 No cóż, sufit nie, ale podłoga tak. 998 01:06:51,500 --> 01:06:54,250 Czy mnie też widzisz z sufitem? 999 01:06:54,417 --> 01:06:55,583 No cóż, sufit... 1000 01:06:56,042 --> 01:06:59,250 Jestem taki sam jak Ty, widzę to trochę mniej. 1001 01:07:00,667 --> 01:07:01,833 Mam pomysł! 1002 01:07:02,292 --> 01:07:04,458 Co to jest? Zobaczysz. 1003 01:07:07,917 --> 01:07:09,458 Zobaczmy. 1004 01:07:10,333 --> 01:07:11,708 Zdobądź dwa plastry. 1005 01:07:13,125 --> 01:07:15,458 Zdejmę ci okulary, dobrze? Dobra. 1006 01:07:16,292 --> 01:07:17,458 Zobaczmy. 1007 01:07:18,208 --> 01:07:19,333 Zamknij oko. 1008 01:07:20,292 --> 01:07:21,458 Tam! 1009 01:07:25,750 --> 01:07:28,167 Zobaczmy, a teraz ten, dobrze? 1010 01:07:30,167 --> 01:07:32,500 Zrobię ci to samo, ale na odwrót. 1011 01:07:33,167 --> 01:07:34,375 Dobra. 1012 01:07:35,333 --> 01:07:37,542 Zobaczymy, założę ci drugi. 1013 01:07:37,917 --> 01:07:39,083 Czy widzisz więcej? 1014 01:07:39,167 --> 01:07:41,083 Cóż, tak, a czy widzisz mniej? 1015 01:07:41,167 --> 01:07:42,375 Cóż, tak. 1016 01:07:49,708 --> 01:07:51,458 Będziesz zaskoczony. 1017 01:07:51,583 --> 01:07:52,708 Ciii! 1018 01:07:58,292 --> 01:08:00,292 Wow, koń jest taki fajny! 1019 01:08:00,542 --> 01:08:01,917 Ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii). 1020 01:08:02,042 --> 01:08:03,500 OK, OK. 1021 01:08:08,250 --> 01:08:09,583 Co to jest? 1022 01:08:14,708 --> 01:08:15,833 Czy to prawda? 1023 01:08:20,667 --> 01:08:22,250 Kiedy to dostałeś? 1024 01:08:24,458 --> 01:08:26,083 Dwa miesiące temu. 1025 01:08:29,042 --> 01:08:30,833 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 1026 01:08:32,625 --> 01:08:33,708 Przestraszyłem się. 1027 01:08:35,417 --> 01:08:37,125 Przestraszyłam się i zarchiwizowałam to. 1028 01:08:37,208 --> 01:08:40,000 I było tam codziennie w folderze zapisanych plików. 1029 01:08:42,083 --> 01:08:43,792 Codziennie przez dwa miesiące. 1030 01:08:44,500 --> 01:08:46,167 Wiedziałem, że jeśli ci powiem... 1031 01:08:46,250 --> 01:08:48,000 chciałbyś postąpić właściwie. 1032 01:08:48,417 --> 01:08:50,125 Powiedz Xiangowi. 1033 01:08:50,375 --> 01:08:52,083 Moja miłość. 1034 01:08:52,417 --> 01:08:54,500 Nie zawsze musimy postępować właściwie. 1035 01:09:03,625 --> 01:09:04,708 Co robimy? 1036 01:09:06,708 --> 01:09:08,333 Powiedz Xiangowi. 1037 01:09:11,500 --> 01:09:15,042 Musimy dać jej odpowiedzi, których szukała tak długo. 1038 01:09:19,375 --> 01:09:20,583 A może... 1039 01:09:21,000 --> 01:09:22,792 Może to jest dla niej najlepsze. 1040 01:09:56,083 --> 01:09:58,042 Tygrys, niedźwiedź... 1041 01:09:58,292 --> 01:10:00,833 Kolejny niedźwiedź, żaba, T-rex. 1042 01:10:01,125 --> 01:10:02,167 Oh! 1043 01:10:03,625 --> 01:10:05,875 Idę po trochę gumowatych robaków. 1044 01:10:06,167 --> 01:10:08,042 Są tacy dobrzy! 1045 01:10:08,250 --> 01:10:10,125 Jeden, drugi... 1046 01:10:10,458 --> 01:10:12,083 Potem kolejny. 1047 01:10:18,333 --> 01:10:19,375 co? 1048 01:10:21,250 --> 01:10:23,875 Zapytałem, czy chcesz zobaczyć coś niesamowitego. 1049 01:10:24,417 --> 01:10:25,792 Wow! 1050 01:10:26,125 --> 01:10:28,250 To jest dział zabawek! 1051 01:10:29,000 --> 01:10:30,500 Świetne! 1052 01:10:31,333 --> 01:10:32,833 I spójrz na tę rakietę! 1053 01:10:35,208 --> 01:10:37,250 Słuchaj, zamierzam żonglować. 1054 01:10:37,375 --> 01:10:39,542 A do tego moje dwa ulubione kolory. 1055 01:10:42,417 --> 01:10:43,667 Patrzeć! 1056 01:10:44,125 --> 01:10:46,167 Idę z tobą. 1057 01:10:58,792 --> 01:11:01,625 Znów zamienię cię w żabę! 1058 01:11:06,458 --> 01:11:08,208 Złapię cię! 1059 01:11:09,542 --> 01:11:10,792 Złapałem cię! 1060 01:11:10,875 --> 01:11:12,917 Nie, nie. Nie możesz mnie pokonać. 1061 01:11:16,833 --> 01:11:18,375 Mój nos! 1062 01:11:18,708 --> 01:11:19,750 Auć! 1063 01:11:32,000 --> 01:11:33,708 Teraz mamy matematykę. 1064 01:11:35,250 --> 01:11:36,292 Łucja! 1065 01:11:36,500 --> 01:11:39,208 Czy wiesz, że 15-go po zajęciach odbywa się zebranie rodziców z nauczycielami? 1066 01:11:39,292 --> 01:11:40,458 Co? 1067 01:11:40,500 --> 01:11:43,167 Tak, moja mama widziała to w aplikacji. 1068 01:11:43,250 --> 01:11:45,833 Pani Angelines będzie mnie obrzucać obelgami. 1069 01:11:46,250 --> 01:11:48,667 Angelines też będzie mnie obmawiać. 1070 01:11:49,000 --> 01:11:51,292 Ale moi rodzice nie wiedzą, jak sprawdzić aplikację. 1071 01:11:51,667 --> 01:11:55,000 Ja też nie wiem, co to jest, ale moi rodzice wiedzą. 1072 01:11:55,083 --> 01:11:56,208 Powiedzieli mi. 1073 01:11:59,333 --> 01:12:01,375 Nie martwiłbym się tym zbytnio. 1074 01:12:01,458 --> 01:12:03,792 Po prostu zachowuj się dobrze przez resztę dni. 1075 01:12:03,917 --> 01:12:06,125 Bo daj spokój, wystawi ci dobrą ocenę. 1076 01:12:06,208 --> 01:12:08,333 Ponieważ zawsze zachowywałeś się dobrze. 1077 01:12:08,417 --> 01:12:10,083 To prawda. 1078 01:12:24,792 --> 01:12:26,125 Witaj, Łucja. 1079 01:12:26,250 --> 01:12:27,708 Witaj, Tereso. 1080 01:12:29,125 --> 01:12:31,917 Czy mógłbyś przyjść do szkoły o 15:00? 1081 01:12:32,500 --> 01:12:35,250 Jest blisko, a to zajmie tylko pół godziny. 1082 01:12:37,292 --> 01:12:39,542 Ale masz występ czy coś? 1083 01:12:43,667 --> 01:12:45,042 Wejdź. 1084 01:12:53,042 --> 01:12:55,667 Dlaczego musisz cokolwiek mówić Teresie? 1085 01:12:55,750 --> 01:12:57,875 Dlaczego mi nie powiesz? 1086 01:12:58,000 --> 01:12:59,583 Dlaczego jesteś taki nieposłuszny? 1087 01:12:59,667 --> 01:13:02,542 Mówisz różne rzeczy innym, a nie swojej matce. 1088 01:13:02,625 --> 01:13:04,000 Chodź tutaj. 1089 01:13:04,083 --> 01:13:05,917 Usiąść. 1090 01:13:19,833 --> 01:13:21,875 Dlaczego się odchylasz? 1091 01:13:22,250 --> 01:13:24,125 Czy kiedykolwiek cię uderzyłem? 1092 01:13:24,208 --> 01:13:25,750 Nic nie rozumiesz. 1093 01:13:25,833 --> 01:13:27,667 To ty nic nie rozumiesz. 1094 01:13:27,750 --> 01:13:31,833 Gdybyśmy zostali w Chinach, pracowałbyś teraz w polu. 1095 01:13:32,750 --> 01:13:35,125 Wiesz, jak ładna jest dyrektor? 1096 01:13:35,208 --> 01:13:37,208 Idzie do fryzjera, żeby się poprawić. 1097 01:13:37,292 --> 01:13:40,417 A mamy moich kolegów z klasy też są ładne. 1098 01:13:40,500 --> 01:13:42,500 Wszystkie są bardzo ładne. 1099 01:13:42,583 --> 01:13:44,000 Czy Pan rozumie? 1100 01:13:45,250 --> 01:13:47,500 Czy wstydzisz się mnie? 1101 01:14:13,292 --> 01:14:14,333 Mama! 1102 01:14:15,167 --> 01:14:16,208 Czy jestem uziemiony? 1103 01:14:16,292 --> 01:14:18,417 Czy mogę nie oglądać teraz telewizji? 1104 01:14:50,792 --> 01:14:52,667 Rzuć to tam. Po co? 1105 01:14:52,750 --> 01:14:54,125 Chodź, stary. 1106 01:14:56,292 --> 01:14:58,333 Odwróć się, zamierzam się zmienić. 1107 01:15:02,000 --> 01:15:03,042 Gotowy? 1108 01:15:03,125 --> 01:15:04,625 Nie, poczekaj. 1109 01:15:09,083 --> 01:15:11,042 Gotowy? Nie. 1110 01:15:16,500 --> 01:15:17,625 Gotowy. 1111 01:15:21,083 --> 01:15:22,583 Człowieku, nie patrz tak na mnie. 1112 01:15:22,667 --> 01:15:25,708 Chinki mają małe piersi, ale musimy je maksymalnie wykorzystać. 1113 01:15:50,542 --> 01:15:51,833 Czekać. 1114 01:15:52,583 --> 01:15:53,875 Co jest nie tak? 1115 01:15:55,458 --> 01:15:56,917 Hej, kochasz mnie? 1116 01:15:57,083 --> 01:15:59,208 Czy jesteś głupi? Jak mógłbym cię nie kochać? 1117 01:15:59,333 --> 01:16:01,250 Jesteś najbardziej wyjątkową dziewczyną, jaką znam. 1118 01:16:10,167 --> 01:16:12,125 Spójrz, jak mnie masz. 1119 01:16:12,625 --> 01:16:14,708 Hej! Co jest nie tak? 1120 01:16:15,375 --> 01:16:17,000 Jak dla mnie trochę za szybko jedziesz. 1121 01:16:17,167 --> 01:16:18,500 Spokojnie, nie bój się. 1122 01:16:18,583 --> 01:16:20,875 Chcę po prostu być tu z tobą, blisko. 1123 01:16:21,042 --> 01:16:22,875 Podniecisz mnie za darmo? 1124 01:16:23,042 --> 01:16:24,375 Nie lubiłeś mnie aż tak bardzo? 1125 01:16:24,500 --> 01:16:26,042 Tak, ale to... 1126 01:16:26,125 --> 01:16:27,708 Potem przyjdź. 1127 01:16:28,542 --> 01:16:30,250 Nie bój się tak. 1128 01:16:32,375 --> 01:16:34,125 Bardzo mnie podniecasz, głuptasie. 1129 01:16:35,000 --> 01:16:36,625 Widziałeś tą Chinkę czy co? 1130 01:16:36,792 --> 01:16:39,333 - Ona tam jest, stary. - Idź, idź. 1131 01:16:42,917 --> 01:16:44,458 Jest w porządku. 1132 01:16:44,500 --> 01:16:45,625 Chinka, wszystko w porządku? 1133 01:16:45,708 --> 01:16:47,667 Moor, tu nie chodzi o ciebie. Iść. Na zewnątrz. 1134 01:16:47,750 --> 01:16:49,917 Rozmawiam z nią. Wszystko w porządku czy co? 1135 01:16:50,042 --> 01:16:51,458 Czy mnie lubisz czy nie? 1136 01:16:51,542 --> 01:16:53,917 Tak. Słyszałeś ją? Chodź, idź. 1137 01:16:55,583 --> 01:16:57,542 Obrażaj mnie po hiszpańsku, pedałze. 1138 01:16:57,792 --> 01:17:00,125 Wiesz, że mógłbym być z każdym? 1139 01:17:00,208 --> 01:17:03,125 I jestem tu z tobą. Nie są tak spięci jak ty. 1140 01:17:04,000 --> 01:17:05,792 Hiszpańskie dziewczyny to ssą. 1141 01:17:05,917 --> 01:17:07,500 Kurwa piekło! 1142 01:17:07,708 --> 01:17:09,792 Chodźcie, chłopaki. Koniec imprezy. 1143 01:17:10,083 --> 01:17:12,000 - Chodźmy. - Chodźcie, idziemy chłopaki. 1144 01:17:13,333 --> 01:17:15,417 Chodź, bracie, idziemy. 1145 01:17:15,625 --> 01:17:16,667 Chodź, koleś. 1146 01:17:16,833 --> 01:17:18,792 Zawsze to samo z pieprzoną imprezą. 1147 01:17:18,875 --> 01:17:20,917 El Escape uciekł. 1148 01:17:39,167 --> 01:17:42,500 Tutaj będę się malować jak kot. 1149 01:17:48,458 --> 01:17:50,875 - Czy mogę zagrać? - Nie. 1150 01:18:04,917 --> 01:18:06,125 Hej, Xiang. 1151 01:18:06,208 --> 01:18:10,167 Nie wiem, co Lucia w tobie widzi, kiedy jesteś niegrzeczny i źle ją traktujesz. 1152 01:18:11,083 --> 01:18:13,708 Znamy się odkąd jesteśmy w klasie 1153 01:18:13,792 --> 01:18:17,167 dinozaurów. Kiedy oboje mieliśmy rok. 1154 01:18:17,458 --> 01:18:18,792 Zostaw mnie w spokoju. 1155 01:18:18,875 --> 01:18:20,417 Widzisz, jaki jesteś niegrzeczny? 1156 01:18:21,500 --> 01:18:24,083 Co chciałem powiedzieć. Jeśli chcesz pobawić się w skakankę 1157 01:18:24,167 --> 01:18:26,333 z nami na przerwie, możesz. 1158 01:18:35,292 --> 01:18:36,875 Xiang... 1159 01:18:38,458 --> 01:18:40,875 Zrobiłem to. Zobaczmy, co myślisz. 1160 01:18:42,625 --> 01:18:44,375 To bardzo miłe. 1161 01:18:44,708 --> 01:18:46,083 Naprawdę? 1162 01:18:46,167 --> 01:18:47,208 Tak. 1163 01:18:49,708 --> 01:18:51,167 Łucja! 1164 01:18:51,750 --> 01:18:54,667 Prezentację możemy także wykonać na komputerze. 1165 01:18:55,125 --> 01:18:56,500 Nie wiem jak to zrobić. 1166 01:18:57,167 --> 01:18:59,375 Możesz przyjść do mnie do domu na przekąskę. 1167 01:18:59,542 --> 01:19:00,750 A moja mama może nam pomóc. 1168 01:19:02,417 --> 01:19:04,083 Nie widziałem cię już na pływaniu. 1169 01:19:04,750 --> 01:19:07,000 Tyle, że mi się to nie podoba. 1170 01:19:07,500 --> 01:19:09,750 Cóż, tak dla twojej wiadomości, twój kostium kąpielowy był naprawdę ładny. 1171 01:19:15,333 --> 01:19:18,208 Dzień dobry chłopaki. Chodźcie wszyscy na swoje miejsca. 1172 01:19:18,292 --> 01:19:19,333 Zobaczmy. 1173 01:19:20,625 --> 01:19:23,167 Proszę, zacznij wyciągać książki do hiszpańskiego. 1174 01:19:24,000 --> 01:19:27,167 Ale twój tyłek jest boski. 1175 01:19:27,250 --> 01:19:29,167 Uwielbiam, kiedy mnie skuwasz. 1176 01:19:29,375 --> 01:19:31,625 Załóż mi kajdanki, jestem twoim zakładnikiem. 1177 01:19:31,792 --> 01:19:33,542 Co robimy w ten weekend? 1178 01:19:35,208 --> 01:19:36,500 Dziewczyny? Zamknij się, cipo. 1179 01:19:36,542 --> 01:19:38,208 - Takie irytujące. - Jest zgorzkniała. 1180 01:19:38,292 --> 01:19:41,167 Chłopaki idą na imprezę, ale nas nie zapraszają. 1181 01:19:41,375 --> 01:19:43,458 Clau, myślę, że to twoja wina, kochanie. 1182 01:19:44,083 --> 01:19:46,208 Jeni, posłuchaj, co mówi ten idiota. 1183 01:19:46,333 --> 01:19:48,625 Prawda. Nie zrobiłeś tego w przypadku El Escape. 1184 01:19:48,708 --> 01:19:51,583 A oni mówią, że jesteśmy bachorami i nie chcą spędzać czasu z dziećmi. 1185 01:19:51,667 --> 01:19:53,375 W ten weekend nic nie robimy. 1186 01:19:53,500 --> 01:19:56,292 Jesteś najbardziej dziewicą w grupie. Clau, obudź się. 1187 01:19:56,375 --> 01:19:59,292 Myślę, że jadą z dziewczynami Orcasitas zagrać w El Muelle. 1188 01:19:59,375 --> 01:20:01,292 Powiecie mi, czym jest El Muelle? 1189 01:20:01,375 --> 01:20:03,000 Czy chcesz, żebym ci powiedział? 1190 01:20:03,125 --> 01:20:04,708 Pieprzyć to. 1191 01:20:04,792 --> 01:20:07,333 Słuchaj, chłopaki są zmarnowani. 1192 01:20:07,417 --> 01:20:09,458 A ten, kto spuści się pierwszy, przegrywa. 1193 01:20:09,500 --> 01:20:11,833 Powiedziano mi, że El Escape trwa najdłużej. 1194 01:20:12,000 --> 01:20:13,458 Nie rozumiem cholery. 1195 01:20:13,542 --> 01:20:15,792 Spójrz, dziewczyny Orcasitas trochę na nich tańczą 1196 01:20:15,875 --> 01:20:17,708 dopóki nie staną się twarde. Wiesz co to jest? 1197 01:20:17,792 --> 01:20:18,833 Oczywiście. Głaz. 1198 01:20:19,000 --> 01:20:22,708 Więc z bólem ściągają spodnie i siadają. 1199 01:20:22,792 --> 01:20:27,375 Jasne, i zmieniamy chłopców co 30 sekund, jak Parcheesi. 1200 01:20:27,542 --> 01:20:29,750 Od gęsi do gęsi, a ja się toczę, bo teraz moja kolej. 1201 01:20:29,917 --> 01:20:32,500 Ale uważaj, nie mogą cię dotknąć, nawet cholernie. 1202 01:20:32,542 --> 01:20:33,875 To ty masz kontrolę. 1203 01:20:34,000 --> 01:20:37,667 Ty decydujesz, kiedy pójdziesz w górę, kiedy zejdziesz, a ten, kto spuści się pierwszy, przegrywa. 1204 01:20:37,750 --> 01:20:40,750 I co tracą? Nie gracie w to, prawda? 1205 01:20:41,000 --> 01:20:43,167 Nie ma mowy, dziewczyno, nawet nie ma szans, to obrzydliwe. 1206 01:20:43,750 --> 01:20:46,917 Spójrz na ten film. Ta Latynoska jest pieprzoną szefową. 1207 01:20:47,042 --> 01:20:48,750 Widziałem to, jest trendy. 1208 01:20:48,875 --> 01:20:51,125 To co mi właśnie pokazałeś jest odrażające. 1209 01:20:51,250 --> 01:20:53,292 Och, jesteś taki nudny, Cris. 1210 01:20:53,375 --> 01:20:55,500 El Muelle to gra chwili. Budzić się. 1211 01:20:55,542 --> 01:20:57,792 - Życie cię pożera. - To cię zżera. 1212 01:20:57,875 --> 01:20:59,542 Czy wiesz, czym są choroby przenoszone drogą płciową? 1213 01:20:59,625 --> 01:21:01,333 Zjedz mnie, ty. Zjedz mnie. 1214 01:21:01,417 --> 01:21:03,542 Zjem was oboje, kiedy tylko zechcecie. 1215 01:21:03,750 --> 01:21:05,333 - Och, Cris... - Takie odważne. 1216 01:21:05,458 --> 01:21:08,125 - Może jednak to ona... - Chciałbyś. 1217 01:21:15,250 --> 01:21:16,292 Cześć. 1218 01:21:16,375 --> 01:21:17,542 Cześć! 1219 01:21:19,583 --> 01:21:20,917 Przyszedłeś sam? 1220 01:21:21,500 --> 01:21:23,792 Um, nie, przyjechałem z moją siostrą Klaudią. 1221 01:21:24,458 --> 01:21:26,542 Powinienem był z nią przyjść? 1222 01:21:28,208 --> 01:21:29,500 Nie, nie. 1223 01:21:29,583 --> 01:21:31,500 Jestem Sol, matka Xianga. 1224 01:21:31,667 --> 01:21:33,417 Czy to Łucja? Tak. 1225 01:21:34,583 --> 01:21:35,667 Wejdź. 1226 01:21:35,833 --> 01:21:37,500 Witam! Cześć! 1227 01:21:37,625 --> 01:21:39,792 Wow, twój dom jest taki piękny. 1228 01:21:40,000 --> 01:21:43,042 Dziękuję. To jest salon. Wow! 1229 01:21:43,833 --> 01:21:45,500 Fortepian. Fortepian! 1230 01:21:45,542 --> 01:21:47,208 Czy grasz na pianinie? Tak. 1231 01:21:47,458 --> 01:21:50,208 Wow, jakie ładne zdjęcia. 1232 01:21:50,417 --> 01:21:52,042 Słuchaj, chodź do mojego pokoju. 1233 01:21:52,125 --> 01:21:54,667 Przepięknie wyglądałaś na komunii! 1234 01:21:55,917 --> 01:21:58,500 Jadłem lody śmietankowe. 1235 01:21:59,167 --> 01:22:01,625 Chcę tutaj świętować moje urodziny. 1236 01:22:01,833 --> 01:22:04,000 Z błyskotkami i... 1237 01:22:04,375 --> 01:22:07,625 super fajne ciasto ze wszystkim. 1238 01:22:08,208 --> 01:22:09,250 Fajny. 1239 01:22:09,333 --> 01:22:13,125 Chcę tam pojechać, ale rodzice mi nie pozwalają. 1240 01:22:13,500 --> 01:22:17,542 Dlaczego? Bo to kosztuje, trzeba oszczędzać i tak dalej. 1241 01:22:17,833 --> 01:22:20,042 Tutaj byłam z mamą na wybrzeżu. 1242 01:22:20,208 --> 01:22:21,792 Twoja mama jest taka ładna. 1243 01:22:22,292 --> 01:22:25,375 Moja natomiast nie maluje się, nie czesze włosów, 1244 01:22:25,458 --> 01:22:27,333 nie dba o swoją skórę. 1245 01:22:27,833 --> 01:22:30,083 Przynajmniej jest twoją prawdziwą mamą. 1246 01:22:33,500 --> 01:22:35,875 Chłopiec Wang jest cudowny. 1247 01:22:36,000 --> 01:22:38,167 Wychodzi z Rou w każdą sobotę. 1248 01:22:38,250 --> 01:22:41,500 Nie jestem też pewna, czy Wang i Rou tworzą tak dobrą parę. 1249 01:22:41,542 --> 01:22:44,583 Nie mów tak, to był twój pomysł, żeby się spotkali. 1250 01:22:44,667 --> 01:22:46,500 Tak dobra, jak moja wnuczka, 1251 01:22:46,583 --> 01:22:49,292 na pewno pozna kogoś lepszego. 1252 01:22:49,375 --> 01:22:51,375 Nie spieszymy się. 1253 01:22:51,708 --> 01:22:53,625 Myślę, że... 1254 01:22:54,083 --> 01:22:57,333 Wang nie jest odpowiedni dla Rou. 1255 01:22:57,583 --> 01:23:00,750 Rozmawiałem z rodziną Hao. 1256 01:23:00,833 --> 01:23:03,500 Mówią, że jego wydajność pracy nie jest zbyt dobra. 1257 01:23:03,542 --> 01:23:05,667 Nie spieszmy się, spokojnie. 1258 01:23:05,750 --> 01:23:08,042 Na pewno znajdzie lepszą. 1259 01:23:12,167 --> 01:23:14,833 Nie mów Fengowi. 1260 01:23:15,583 --> 01:23:18,500 Myślę, że Rou lubi Wanga. 1261 01:23:18,542 --> 01:23:20,458 Widzę ją taką szczęśliwą. 1262 01:23:23,333 --> 01:23:24,792 Witaj, przyjacielu! 1263 01:23:24,875 --> 01:23:26,708 Mamo, zostawię cię, są klienci. 1264 01:23:27,000 --> 01:23:29,667 Czy masz dziąsła... Hej! Czy masz gumy cytrynowe? 1265 01:23:29,750 --> 01:23:31,333 - Do widzenia. - Wiesz które? 1266 01:23:31,583 --> 01:23:34,292 Wow, super! Ile kosztuje ten? 1267 01:23:34,375 --> 01:23:36,292 Chcę tego dla siebie. Zostaw to. 1268 01:23:36,417 --> 01:23:38,208 - Dziewczyno, dziewczyno, chodźmy. - Czy jesteś głuchy? 1269 01:23:38,333 --> 01:23:40,000 Czekać! chodźmy. 1270 01:23:40,083 --> 01:23:41,208 Hej, słuchaj! 1271 01:23:41,500 --> 01:23:43,917 Co robisz? Nie dotykaj mnie. Czy jesteś głupi? 1272 01:23:44,500 --> 01:23:46,792 Zapłać za piwo. Jakie piwo? 1273 01:23:47,125 --> 01:23:48,708 Zapłać albo zadzwonię na policję. 1274 01:23:48,875 --> 01:23:50,917 Jaka policja? Nie umiesz nawet mówić po hiszpańsku. 1275 01:23:51,042 --> 01:23:53,708 Przenieś swoje rzeczy. Złodziej. 1276 01:23:53,792 --> 01:23:56,250 - Nie dotykaj jej! - Co do cholery jest z tobą nie tak? 1277 01:23:56,375 --> 01:23:57,875 Puść ją! Puść ją! 1278 01:23:58,125 --> 01:24:00,250 Puść te rzeczy, one są moje. 1279 01:24:00,417 --> 01:24:02,042 Złodzieje. Jestem złodziejem? 1280 01:24:02,125 --> 01:24:05,042 To ty przyszedłeś ukraść nam pracę. 1281 01:24:05,125 --> 01:24:07,292 Przesuń to. 1282 01:24:07,500 --> 01:24:08,917 Chcesz piwo? 1283 01:24:09,125 --> 01:24:10,875 No to weź to. 1284 01:24:11,875 --> 01:24:14,083 - Tutaj! - Rzuć to w nią, rzuć to w nią! 1285 01:24:14,208 --> 01:24:16,542 Dziewczyno, chodźmy. Biegnij, biegnij. 1286 01:24:16,625 --> 01:24:18,500 Chciałeś piwo, prawda? 1287 01:24:19,208 --> 01:24:21,333 - Chodź, chodź. - Do widzenia. 1288 01:24:21,750 --> 01:24:25,500 - Do widzenia, biorę pierścionek. - No dalej, popłacz trochę. Płakać. 1289 01:24:26,042 --> 01:24:27,542 Co za idiota. 1290 01:24:27,708 --> 01:24:29,375 Co za pieprzony kretyn. 1291 01:24:29,792 --> 01:24:31,458 Trochę na to zasłużyła. 1292 01:24:49,917 --> 01:24:51,917 Zobaczmy, powiększymy to... 1293 01:24:52,083 --> 01:24:53,917 Trochę mniejszy. 1294 01:24:57,542 --> 01:24:58,917 Łucja... 1295 01:24:59,750 --> 01:25:01,500 Jakie jest twoje nazwisko? Li. 1296 01:25:05,167 --> 01:25:07,167 Nie "Lusia", Łucja. 1297 01:25:10,000 --> 01:25:12,417 No cóż, przygotujmy przekąskę. 1298 01:25:17,500 --> 01:25:18,917 Ups, ostrożnie! 1299 01:25:19,125 --> 01:25:20,208 Przepraszam. 1300 01:25:30,375 --> 01:25:33,167 Lucia, lubisz kanapki z kremem czekoladowym? 1301 01:25:33,333 --> 01:25:34,458 Tak. 1302 01:25:54,458 --> 01:25:56,000 Klaudia, nie rozumiem. 1303 01:25:56,125 --> 01:25:59,500 Jeśli nie spotkałeś się ze znajomymi, dlaczego nie dałeś mi wolnego popołudnia? 1304 01:25:59,583 --> 01:26:01,125 Z powodu moich rodziców. 1305 01:26:01,208 --> 01:26:03,583 Jeśli nie wyjdziemy, pomyślą, że coś się stało. 1306 01:26:03,667 --> 01:26:05,417 Nie znoszę przesłuchań. 1307 01:26:26,875 --> 01:26:28,333 Myślę, że... 1308 01:26:28,542 --> 01:26:30,042 jesteś mi winien przysługę. 1309 01:26:32,833 --> 01:26:34,917 Pomożesz mi kupić ubrania? 1310 01:26:36,333 --> 01:26:37,833 Stary, w końcu. 1311 01:26:37,917 --> 01:26:40,250 Czy wiesz, jaki rodzaj ubrań zwykle nosisz? 1312 01:26:40,333 --> 01:26:42,000 Przejdźmy do marek. Wszystkie marki. 1313 01:26:42,167 --> 01:26:44,250 Widziałem kilka super fajnych tenisówek. 1314 01:26:44,333 --> 01:26:45,750 Ale czy to nie jest drogie? 1315 01:26:45,833 --> 01:26:48,167 Wydasz wszystkie swoje pieniądze, ale mówię ci, że warto. 1316 01:26:48,250 --> 01:26:50,875 Zabierz rzeczy, stary. Torba, jesteś rozstawiony. 1317 01:26:51,083 --> 01:26:52,458 chodźmy! 1318 01:27:24,417 --> 01:27:27,333 Kurwa, jesteś taki irytujący. Idź i znajdź pokój. 1319 01:27:29,333 --> 01:27:31,667 Jeni, przyjdziesz? 1320 01:27:34,500 --> 01:27:35,833 Tak, przyjdę. 1321 01:27:38,583 --> 01:27:40,542 OK, w takim razie do zobaczenia. 1322 01:27:49,500 --> 01:27:51,792 Myślę, że ona nadal nie wie. 1323 01:27:52,583 --> 01:27:56,000 Hej, dziewczyno. Po prostu ją zignoruj. Dlaczego? 1324 01:27:56,083 --> 01:27:58,208 Powiedz swojej siostrze, żeby się zgubiła, a ja ci powiem. 1325 01:27:58,500 --> 01:27:59,667 Chodź, dzieciaku. 1326 01:28:00,542 --> 01:28:03,500 Co słychać? Nie słyszałeś, co zrobiła? 1327 01:28:03,583 --> 01:28:06,250 Co? Pojechała z chłopakami do El Muelle. 1328 01:28:06,333 --> 01:28:08,083 Zobacz, co opublikował El Escape. 1329 01:28:08,417 --> 01:28:09,750 Z gangiem. 1330 01:28:11,292 --> 01:28:12,875 Dziwka. 1331 01:28:13,208 --> 01:28:15,250 Całe moje życie z nią, przez to gówno. 1332 01:28:16,750 --> 01:28:18,333 Najgorsze jest to, że nie jestem zaskoczony. 1333 01:28:18,833 --> 01:28:21,250 Chodźmy, chodź. Chodźmy na zajęcia, dziewczyno. 1334 01:28:21,833 --> 01:28:23,917 Zostaw ją w spokoju, to jej strata. 1335 01:28:26,833 --> 01:28:28,500 Dziewczyno, chodź. 1336 01:28:59,417 --> 01:29:00,458 Hmm. 1337 01:29:02,333 --> 01:29:03,875 Jakie ładne. 1338 01:29:13,417 --> 01:29:15,375 Co ci mówiłem na ten temat? 1339 01:29:16,333 --> 01:29:18,875 Ale pani Hao, to tylko roślina. 1340 01:29:19,000 --> 01:29:20,875 Cóż, mylisz się, Wang. 1341 01:29:21,458 --> 01:29:23,333 To nie tylko roślina. 1342 01:29:23,417 --> 01:29:25,833 To obraza mojego autorytetu. 1343 01:29:34,500 --> 01:29:37,000 Zabierz swoje rzeczy i natychmiast wyjdź. 1344 01:29:38,542 --> 01:29:40,292 Ale pani Hao, 1345 01:29:40,375 --> 01:29:42,167 daj mi kolejną szansę. 1346 01:29:44,083 --> 01:29:46,417 Jutro rano idź do HR. 1347 01:29:53,542 --> 01:29:55,208 Czy wszystko w porządku? 1348 01:30:10,833 --> 01:30:13,208 Szef jest dzisiaj taki zły! 1349 01:30:14,250 --> 01:30:15,833 Takie straszne! 1350 01:30:16,750 --> 01:30:18,792 Była dzisiaj naprawdę wściekła... 1351 01:30:19,333 --> 01:30:21,875 Następnym razem to będziemy my, prawda? 1352 01:30:22,000 --> 01:30:23,792 To możliwe. 1353 01:30:24,458 --> 01:30:26,000 Lepiej pracować. 1354 01:30:29,042 --> 01:30:30,875 Cóż, dziewczyno, napiszę do ciebie później. 1355 01:30:31,250 --> 01:30:32,458 - Do widzenia. - Do widzenia. 1356 01:30:38,458 --> 01:30:40,167 Piękny. 1357 01:30:52,000 --> 01:30:56,333 Rou, zejdź na dół i pomóż ojcu w sklepie! 1358 01:30:57,042 --> 01:30:59,625 Nie mogę, spotykam się z Wangiem! 1359 01:31:56,125 --> 01:31:58,292 Znów zabrakło mi mleka. 1360 01:31:59,292 --> 01:32:00,417 1,70. 1361 01:32:01,833 --> 01:32:03,333 Gdzie Łucja? 1362 01:32:03,583 --> 01:32:04,833 U siebie w domu. 1363 01:32:15,875 --> 01:32:17,000 Shui! 1364 01:32:17,542 --> 01:32:19,333 Hm... to jest... 1365 01:32:19,417 --> 01:32:21,542 Lalka, o którą Łucja prosiła Trzech Mędrców. 1366 01:32:21,875 --> 01:32:23,208 Zobaczyłem i pomyślałem... 1367 01:32:23,458 --> 01:32:25,583 To głupia rzecz. Zaniosę jej to i tyle. 1368 01:32:25,792 --> 01:32:26,875 Dobra? 1369 01:32:27,250 --> 01:32:29,833 Mmm, nie, Lucia nie działa dobrze. 1370 01:32:30,500 --> 01:32:32,542 Brak prezentu. Zabierz to. 1371 01:32:33,042 --> 01:32:34,208 Shui... Nie. 1372 01:32:34,333 --> 01:32:37,375 Uszczęśliwi ją to i wszystkich jej kolegów z klasy... 1373 01:32:37,500 --> 01:32:39,917 Nie. Twoja zmiana. Zabierz swoje rzeczy. 1374 01:32:40,208 --> 01:32:42,500 I wszyscy koledzy z jej klasy będą mieli takiego, 1375 01:32:42,542 --> 01:32:43,917 i w rzeczywistości 1376 01:32:44,042 --> 01:32:46,167 Jedyne, co musisz zrobić, Shui... 1377 01:32:46,375 --> 01:32:47,458 Nie, nie. 1378 01:32:47,500 --> 01:32:49,583 Nie, weź to. 1379 01:32:49,792 --> 01:32:52,458 Zostawiasz to na noc. Zabierz to! 1380 01:32:52,500 --> 01:32:54,500 I tyle. Naprawdę, bardzo dziękuję. 1381 01:32:54,583 --> 01:32:56,417 Zabierz to! 1382 01:33:10,167 --> 01:33:11,250 Co jest nie tak? 1383 01:33:11,333 --> 01:33:12,708 Zapomniała o drobnych! 1384 01:33:13,333 --> 01:33:15,792 Amaya! Twoja zmiana! 1385 01:33:39,292 --> 01:33:41,000 Dziewczyno, naprawdę? 1386 01:33:41,083 --> 01:33:43,542 Po tamtym dniu? Żartujesz sobie? 1387 01:33:49,750 --> 01:33:51,542 Po prostu nie chcę być sama. 1388 01:33:59,042 --> 01:34:00,875 Och, co to jest? 1389 01:34:02,875 --> 01:34:05,125 Naprawdę cię nie rozumiem. 1390 01:34:05,333 --> 01:34:07,250 Więc chcesz dobrą imprezę? 1391 01:34:07,500 --> 01:34:08,625 Tak? 1392 01:34:08,833 --> 01:34:10,625 Zejdźmy na dół, gdzie są dobre rzeczy. 1393 01:34:29,542 --> 01:34:32,375 Chodź, dzieciaku! Tamten staw. 1394 01:34:32,708 --> 01:34:35,333 Chodźcie, moi chłopcy! Co za impreza! 1395 01:34:38,708 --> 01:34:40,500 Jak ja cię lubię. 1396 01:34:40,750 --> 01:34:42,333 Hej, daj mi to, dzieciaku. 1397 01:34:44,250 --> 01:34:47,083 Spokojnie, księżniczko. Idź tam, moja dziewczyno. 1398 01:34:48,833 --> 01:34:50,292 Nie umieraj przeze mnie, co. 1399 01:34:50,375 --> 01:34:51,875 Tylko tego mi teraz potrzeba. 1400 01:34:52,250 --> 01:34:54,542 Jeśli nie ściszymy muzyki, przyjedzie policja. 1401 01:34:54,917 --> 01:34:56,792 Niech przyjdą, zobaczymy, czy mnie złapią. 1402 01:35:01,458 --> 01:35:03,542 Mój rower jest gotowy. Co o tym myślisz? 1403 01:35:03,625 --> 01:35:05,875 Co mówisz, koleś? Do zobaczenia, dzieciaku. 1404 01:35:07,333 --> 01:35:08,833 Chodź tutaj. 1405 01:35:11,375 --> 01:35:13,417 Pieprzone piekło, stary. 1406 01:35:13,667 --> 01:35:15,000 Co jest z tobą nie tak? 1407 01:35:16,375 --> 01:35:18,458 Widzisz miejsca, do których cię zabieram? 1408 01:35:20,250 --> 01:35:22,125 Spójrz, jak ta dwójka się w to angażuje. 1409 01:35:22,208 --> 01:35:23,708 Idź, Łucja! 1410 01:35:23,875 --> 01:35:25,833 Wracamy na imprezę? Nie, przyjdź. 1411 01:35:25,917 --> 01:35:28,042 Będziemy mieć własną imprezę. 1412 01:35:28,917 --> 01:35:30,917 Chodź tutaj. Samotnie jest lepiej, prawda? 1413 01:35:31,583 --> 01:35:33,833 Spójrz na to miejsce. Jakie fajne. Tutaj. 1414 01:35:33,917 --> 01:35:36,083 Żeby cię zjeść, moja królowo. 1415 01:35:45,083 --> 01:35:46,292 Co robisz? 1416 01:35:46,375 --> 01:35:47,875 Co, jesteś tu czy co? 1417 01:35:48,000 --> 01:35:50,000 Czy znowu sprawisz, że będę napalony? 1418 01:35:50,083 --> 01:35:52,375 Dlatego szukałeś mnie całą noc? co? 1419 01:35:53,417 --> 01:35:54,500 Chodź, Clau. 1420 01:35:55,208 --> 01:35:56,333 Głupi. 1421 01:35:58,833 --> 01:36:00,250 Chodź tu, chodź. 1422 01:36:00,333 --> 01:36:01,750 Tutaj, Klaudito, tutaj. 1423 01:36:05,417 --> 01:36:07,542 Nie chcesz być jak inne dziewczyny? 1424 01:36:09,250 --> 01:36:10,292 Pospiesz się. 1425 01:36:12,917 --> 01:36:14,917 Pospiesz się! Ssij to! 1426 01:36:15,208 --> 01:36:16,500 Pospiesz się! 1427 01:36:23,917 --> 01:36:25,417 Na co się patrzysz, bracie! 1428 01:36:33,042 --> 01:36:34,750 Pieprzona Chinka, stary! 1429 01:36:35,500 --> 01:36:38,083 Jeśli chciałeś dziewicy, powinieneś mieć mauretańską dziewczynę! 1430 01:36:38,208 --> 01:36:39,458 Zamknij mordę, kurwa! 1431 01:37:40,875 --> 01:37:43,375 Dlaczego to musi tak być? 1432 01:37:50,083 --> 01:37:51,542 Dlaczego? 1433 01:38:32,208 --> 01:38:33,417 Witaj, Łucja. 1434 01:38:33,500 --> 01:38:35,500 - Cześć, Łucja. - Cześć. 1435 01:38:35,875 --> 01:38:37,500 Dzień dobry, Shui. 1436 01:38:57,583 --> 01:39:00,333 OK, zobaczmy... 1437 01:39:00,542 --> 01:39:03,875 Jak zapewne wiecie, jest to nietypowe spotkanie rodziców z nauczycielami. 1438 01:39:04,000 --> 01:39:05,083 Hmm? 1439 01:39:05,208 --> 01:39:07,875 Zwykle robimy to z rodzicami, nigdy z uczniem, 1440 01:39:08,000 --> 01:39:10,833 ale ponieważ twój poziom hiszpańskiego nie jest doskonały... 1441 01:39:11,083 --> 01:39:13,250 Cóż... może nie... 1442 01:39:13,417 --> 01:39:15,167 wszystko zrozumieć. 1443 01:39:15,542 --> 01:39:19,125 Obawiam się, że musimy to zrobić z Łucją, więc jeśli nie zrozumiesz, 1444 01:39:19,250 --> 01:39:20,875 ona może ci przetłumaczyć. 1445 01:39:22,583 --> 01:39:24,500 Chcę, żebyś wiedział, że... 1446 01:39:24,875 --> 01:39:28,000 Lucia jest bardzo pracowitą dziewczyną. 1447 01:39:28,250 --> 01:39:31,208 Mhm... wolniej. 1448 01:39:31,458 --> 01:39:33,125 Po prostu wolniej. 1449 01:39:34,375 --> 01:39:38,875 Mówiłam ci, że Lucia zachowuje się bardzo dobrze na zajęciach. 1450 01:39:39,208 --> 01:39:41,792 Bardzo dobry z matematyki. 1451 01:39:42,000 --> 01:39:44,458 Hiszpański. Nie, nie głośniej. 1452 01:39:44,583 --> 01:39:46,292 Wolniej. 1453 01:39:47,875 --> 01:39:50,042 A co jeśli Lucia przetłumaczy dla Ciebie? 1454 01:39:50,875 --> 01:39:52,500 Chcę zrozumieć. 1455 01:39:53,875 --> 01:39:56,250 Przesuńmy kamerę, ledwo cię widzę. 1456 01:39:57,458 --> 01:40:00,625 Możemy najpierw posłuchać, nie musisz rozmawiać. 1457 01:40:00,708 --> 01:40:03,583 Powiedzieli, że mają złe połączenie, bądź cierpliwy. 1458 01:40:06,500 --> 01:40:08,500 Teraz się łączy. 1459 01:40:13,583 --> 01:40:15,250 Nie martw się. 1460 01:40:26,875 --> 01:40:30,042 Przepraszam. Czy jesteś Xiangiem? 1461 01:40:32,125 --> 01:40:34,333 Jesteś już taki wysoki! 1462 01:40:35,417 --> 01:40:37,333 Jesteś taka piękna. 1463 01:40:38,292 --> 01:40:40,500 Jesteś bardzo podobny do swojej siostry. 1464 01:40:44,125 --> 01:40:47,583 A jeśli to zapiszemy? Myślę, że zrozumiesz lepiej. 1465 01:40:47,667 --> 01:40:49,750 Moja mama nie umie czytać po hiszpańsku. 1466 01:40:50,083 --> 01:40:53,250 Jasne, gdybym musiał uczyć się chińskiego... 1467 01:40:53,333 --> 01:40:54,708 Cóż, proszę bardzo. 1468 01:40:57,708 --> 01:41:01,042 Cóż, to była przyjemność. Miło cię poznać. 1469 01:41:01,833 --> 01:41:03,542 Dlaczego masz moje zdjęcie? 1470 01:41:03,625 --> 01:41:05,042 Zamknąć się. 1471 01:41:06,500 --> 01:41:07,667 Kto to jest? 1472 01:41:08,083 --> 01:41:09,583 Och, to Xiang. 1473 01:41:09,750 --> 01:41:11,583 Koleżanka z klasy Łucji. 1474 01:41:12,375 --> 01:41:15,208 Ona... to zdjęcie... um. 1475 01:41:16,000 --> 01:41:17,208 Ukryty. 1476 01:41:17,875 --> 01:41:18,917 Ukraść. 1477 01:41:19,042 --> 01:41:20,292 Ukraść zdjęcie. 1478 01:41:20,458 --> 01:41:24,000 Ukraść? Nie. Musiała jej to dać koleżanka z klasy. Prawda, Łucja? 1479 01:41:24,333 --> 01:41:25,708 Czy Xiang ci to dał? 1480 01:41:25,792 --> 01:41:28,250 Ona, ukryta, zdjęcie. 1481 01:41:33,250 --> 01:41:34,667 Dała ci to? 1482 01:41:34,750 --> 01:41:36,125 Czy Xiang ci to dał? 1483 01:41:41,667 --> 01:41:43,250 Czekać. 1484 01:41:43,833 --> 01:41:44,875 Nie... 1485 01:41:54,375 --> 01:41:56,875 Nie jestem człowiekiem, nie jestem osobą. 1486 01:41:58,583 --> 01:42:00,917 Decyzja o porzuceniu Cię 1487 01:42:01,667 --> 01:42:04,500 to najgłupszy pomysł na jaki wpadłem w życiu. 1488 01:42:05,667 --> 01:42:06,917 Jestem twoją mamą. 1489 01:42:11,125 --> 01:42:13,000 Nie jestem dobrą matką. 1490 01:42:15,500 --> 01:42:18,083 Twoja babcia odebrała mi cię siłą. 1491 01:42:18,167 --> 01:42:20,917 Nie miałem innego wyboru, nie miałem innego wyjścia. 1492 01:42:21,125 --> 01:42:23,542 Nie mieliśmy innego wyjścia, Xiang. 1493 01:42:26,208 --> 01:42:27,875 Twoja babcia też zmarła. 1494 01:42:32,000 --> 01:42:34,875 Oni, waląc w drzwi... 1495 01:42:36,250 --> 01:42:38,750 Chcą cię zabrać, chcą cię zabrać ode mnie. 1496 01:42:39,667 --> 01:42:42,042 Nadal karmiłaś piersią. 1497 01:42:42,417 --> 01:42:44,542 Byłeś ze mną już ponad miesiąc. 1498 01:42:44,833 --> 01:42:47,417 Oddzielony od mamy nie mogłeś spać. 1501 1499 01:42:49,500 --> 01:42:51,000 Dziewięć lat. 1500 01:42:51,417 --> 01:42:53,125 Minęło dziewięć lat, córko. 1501 01:42:57,667 --> 01:43:01,125 Każdego dnia wiodę to trudne życie, Xiang. 1502 01:43:02,000 --> 01:43:03,542 Nie miałem innego wyboru. 1503 01:43:05,833 --> 01:43:08,417 Czy możesz mi wybaczyć? Wybaczysz mi? 1504 01:43:09,625 --> 01:43:11,083 Wybaczysz mi? 1505 01:43:17,500 --> 01:43:18,708 To wystarczy. 1506 01:43:21,417 --> 01:43:23,375 Tak mi przykro, Xiang. 1507 01:43:26,583 --> 01:43:28,250 Bardzo mi przykro. 1508 01:43:29,125 --> 01:43:30,792 Biedactwo. 1509 01:43:35,750 --> 01:43:37,458 Bardzo mi przykro. 1510 01:43:40,833 --> 01:43:42,583 Bardzo mi przykro. 1511 01:43:42,750 --> 01:43:44,708 Wszystko w porządku, kochanie? 1512 01:44:36,750 --> 01:44:38,375 chodźmy! 1513 01:44:39,000 --> 01:44:40,833 Oto co dostajesz za kradzież. 1514 01:44:40,917 --> 01:44:42,667 Wstać! 1515 01:44:42,750 --> 01:44:44,333 Szybko! 1516 01:44:44,417 --> 01:44:45,875 Czy to jest ten dom? 1517 01:44:46,000 --> 01:44:47,417 Tak czy nie? Nie wiem. 1518 01:44:47,500 --> 01:44:49,250 Jak możesz nie wiedzieć? 1519 01:44:50,208 --> 01:44:51,542 Stój spokojnie, nie odchodź. 1520 01:44:51,625 --> 01:44:53,375 Nie ruszaj się! 1521 01:44:55,042 --> 01:44:56,083 Witaj, Łucja. 1522 01:44:56,167 --> 01:44:57,625 - Cześć. - Cześć. 1523 01:44:58,083 --> 01:45:00,500 Cześć. Jestem matką Łucji. 1524 01:45:01,042 --> 01:45:04,125 - Mamo... - Jestem Sol, matka Xianga. 1525 01:45:05,708 --> 01:45:07,583 Stój spokojnie, przestań ciągnąć! 1526 01:45:07,667 --> 01:45:08,750 chodźmy! 1527 01:45:08,833 --> 01:45:11,708 Nie mówiłeś mi, że zaprosiłeś Lucię na przekąskę. 1528 01:45:11,917 --> 01:45:13,167 Nie zaprosiłem jej. 1529 01:45:13,625 --> 01:45:14,667 Wejdź. 1530 01:45:15,208 --> 01:45:17,167 Mamo, nie pokazuj jej zdjęcia! 1531 01:45:17,250 --> 01:45:19,292 Nie możesz zabierać cudzych rzeczy. 1532 01:45:20,167 --> 01:45:21,500 Moja córka ukradła zdjęcie. 1533 01:45:21,917 --> 01:45:23,708 Mamo, chodźmy! 1534 01:45:24,333 --> 01:45:25,667 Łucja, wszystko w porządku. 1535 01:45:25,750 --> 01:45:27,125 Xiang musiał ci to dać. 1536 01:45:27,208 --> 01:45:28,500 To kłamstwo. 1537 01:45:32,417 --> 01:45:33,500 Złodziej! 1538 01:45:34,042 --> 01:45:35,250 Xiang! 1539 01:45:37,375 --> 01:45:38,833 Yun! 1540 01:45:39,042 --> 01:45:40,875 - Łucja, proszę! - Poczekaj na mnie! 1541 01:45:41,167 --> 01:45:43,417 - Przepraszam. - Dlaczego nie wejdziesz? Łucja! 1542 01:45:44,042 --> 01:45:46,083 Yun, poczekaj na mamę! 1543 01:45:46,208 --> 01:45:47,417 To wszystko twoja wina! 1544 01:45:47,500 --> 01:45:49,625 Tak się dzieje, gdy zabierasz rzeczy, które nie są twoje. 1545 01:45:50,167 --> 01:45:51,583 Nie ruszaj się! 1546 01:45:51,750 --> 01:45:53,500 To twoja wina! 1547 01:46:25,667 --> 01:46:27,708 Jezu, mamo! 1548 01:46:49,125 --> 01:46:50,292 Wow! 1549 01:46:52,167 --> 01:46:53,875 Mama! 1550 01:46:55,875 --> 01:46:57,125 Mama! 1551 01:46:57,208 --> 01:46:58,250 Mama! 1552 01:46:58,375 --> 01:47:00,667 Uważaj, poparzysz się! 1553 01:47:03,167 --> 01:47:05,792 Mamo, kocham cię. 1554 01:47:39,625 --> 01:47:44,292 Mamo, Tato, w jakim wieku wyjdę za mąż? 1555 01:47:44,917 --> 01:47:47,875 Z jednym, z dwoma, z trzema... 1556 01:47:53,208 --> 01:47:55,042 Dziewczyno, przestań. 1557 01:47:57,417 --> 01:48:00,500 W końcu poszła ze swoimi ludźmi. 1558 01:48:00,833 --> 01:48:02,708 I tyle. To nie ma znaczenia. 1559 01:48:02,833 --> 01:48:04,917 Z przegranymi, to wszystko. 1560 01:48:23,750 --> 01:48:25,625 Jedz ręką. 1561 01:48:26,208 --> 01:48:28,500 Była tam łódź i wewnątrz tej łodzi 1562 01:48:28,583 --> 01:48:30,875 był Hiszpan i Anglik. 1563 01:48:31,250 --> 01:48:33,292 Anglik spada z łodzi 1564 01:48:33,500 --> 01:48:36,125 a potem mówi: „Pomóż mi, pomóż mi”. 1565 01:48:36,292 --> 01:48:40,417 Wtedy Hiszpan mówi: „Nie mam żelu, ale mam szampon”. 1566 01:48:45,542 --> 01:48:46,917 Auć! 1567 01:48:48,750 --> 01:48:51,500 Przestań rzucać frytkami, kurczę! 1568 01:48:55,083 --> 01:48:56,833 Nie ma już krokietów. 1569 01:48:57,667 --> 01:48:58,708 Do widzenia. 1570 01:49:01,167 --> 01:49:02,500 Tutaj. 1571 01:49:08,167 --> 01:49:10,500 Chodźmy, muszę wrócić o siódmej. 1572 01:49:25,417 --> 01:49:28,500 Klaudia, ty też nie spotkałaś się dzisiaj ze znajomymi. 1573 01:49:30,417 --> 01:49:32,750 Cóż, spotkałem się z tobą, prawda? 1574 01:49:50,000 --> 01:49:53,333 Klaudia, potrzebujesz czegoś? 1575 01:50:10,250 --> 01:50:11,750 Co mam zrobić? 1576 01:50:12,167 --> 01:50:13,458 Czy cię przytulam? 1577 01:51:12,042 --> 01:51:14,208 Kocham to. Czy byłeś tu wcześniej? 1578 01:51:14,417 --> 01:51:15,500 Nie. 1579 01:51:17,625 --> 01:51:19,917 Spójrz, jaka piękna, mogłabym ją zjeść. 1580 01:51:38,250 --> 01:51:40,542 Stań tam. Zrobię ci zdjęcie. 1581 01:51:42,500 --> 01:51:45,417 Przejdź w prawo, aby zobaczyć znak rynku. 1582 01:51:45,500 --> 01:51:47,583 Hej, kuskus, jesteśmy w Usera. Czego oczekujesz? 1583 01:51:48,208 --> 01:51:50,000 - Gotowy? - Tak. 1584 01:51:53,625 --> 01:51:55,083 Teraz ja. 1585 01:51:57,667 --> 01:51:59,208 Nie mogę w to uwierzyć. 1586 01:51:59,292 --> 01:52:00,500 Lucy! 1587 01:52:01,500 --> 01:52:03,333 Amaya! Tutaj, Noa. 1588 01:52:03,667 --> 01:52:05,167 Amaya! 1589 01:52:06,542 --> 01:52:08,917 Wyglądasz przepięknie, podoba mi się twój garnitur. 1590 01:52:09,417 --> 01:52:12,292 - Cześć. - Cześć, kochanie, jak się masz? 1591 01:52:12,458 --> 01:52:15,083 Gdzie byłeś? Nie widziałem cię od Świąt. 1592 01:52:15,583 --> 01:52:18,250 Och, kochanie, przeniesiono mnie do innego szpitala. 1593 01:52:18,375 --> 01:52:19,583 Jak się ma twoja mama? 1594 01:52:19,667 --> 01:52:20,708 Świetnie! 1595 01:52:20,917 --> 01:52:24,458 Moja siostra Klaudia przychodzi ubrana na czerwono. 1596 01:52:24,500 --> 01:52:27,750 Zapisała się na jakiś taniec dla fanów i zamierza tańczyć. 1597 01:52:27,875 --> 01:52:30,208 Och, jak fajnie! Pójdę się z nią teraz spotkać. 1598 01:52:30,292 --> 01:52:32,500 Jakie ekscytujące! Wyglądasz przepięknie! 1599 01:52:33,708 --> 01:52:35,292 Muszę iść! 1600 01:52:36,833 --> 01:52:37,917 Łucja! 1601 01:52:38,625 --> 01:52:39,875 Co? 1602 01:52:41,042 --> 01:52:43,083 Czy Trzej Mędrcy coś ci przynieśli? 1603 01:52:43,458 --> 01:52:44,750 Nie słyszę cię! 1604 01:52:46,250 --> 01:52:48,917 Zapytałem, czy Trzej Mędrcy coś ci przynieśli? 1605 01:52:49,042 --> 01:52:52,833 Muszę iść, nie widzisz, że jestem ogonem smoka?